Ryobi RP4300 Manuel de l'opérateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel de l'opérateur pour Détecteurs de monoxyde de carbone (CO) Ryobi RP4300. Ryobi RP4300 Operator`s manual Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 28
  • Table des matières
  • MARQUE LIVRES
  • Noté4.8 / 5. Basé sur13 avis des utilisateurs
Vue de la page 0
Your motion alarm has been engineered and manufactured to our high standard for dependability, ease of operation, and
operator safety. When properly cared for, it will give you years of rugged, trouble-free performance.
CAUTION: To reduce the risk of injury or property damage, the user must read and understand the operator’s manual before
using this product. If you do not understand the warnings and instructions in the operator’s manual, do not use this product.
Su alarma de movimiento ha sido diseñado y fabricado de
conformidad con nuestras estrictas normas para brindar fiabilidad,
facilidad de uso y seguridad para el operador. Con el debido cuidado,
le brindará muchos años de sólido y eficiente funcionamiento.
PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de lesiones o daños
a los bienes, el usuario debe leer y comprender el manual del
operador antes de usar este producto. Si no comprende las
advertencias y las instrucciones incluidas en el manual del
operador, no use este producto.
OPERATOR’S MANUAL
MANUEL D’UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
TEK4® 4 VOLT MOTION SENSING
ALARM WITH REMOTE
ALARME DE DÉTECTION
DE MOUVEMENT TEK4®
DE 4 V AVEC TÉLÉCOMMANDE
ALARMA CON SENSOR
DE MOVIMIENTO Y CONTROL
REMOTO TEK4® DE 4 V
RP4300
Votre alarme de mouvement a été conçue et fabriquée conformément
à nos strictes normes de fiabilité, simplicité d’emploi et sécurité
d’utilisation. Correctement entretenue, elle vous donnera des années
de fonctionnement robuste et sans problème.
ATTENTION : Pour réduire les risques de blessures et
de dommages matériels, l’utilisateur doit lire et veiller à bien
comprendre le manuel d’utilisation avant d’utiliser ce produit. Si
tous les avertissements et toutes les consignes de sécurités et
instructions du manuel d’utilisation ne sont pas bien compris,
ne pas utiliser ce produit.
CONSERVER CE MANUEL POUR
FUTURE RÉFÉRENCE
GUARDE ESTE MANUAL PARA
FUTURAS CONSULTAS
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
Vue de la page 0
1 2 3 4 5 6 ... 27 28

Résumé du contenu

Page 1 - OPERATOR’S MANUAL

Your motion alarm has been engineered and manufactured to our high standard for dependability, ease of operation, and operator safety. When properly c

Page 2 - WARRANTY

2 — FrançaisIntroduction ...

Page 3 - IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

3 — FrançaisINSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉAVERTISSEMENT !Lire toutes les instructions. Le non-respect de toutes les instructions ci-d

Page 4

4 — FrançaisINSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉL’efficacité de ce dispositif dépend directement du positionnement de l’alarme de détecti

Page 5 - CAUTION:

5 — FrançaisCertains des symboles ci-dessous peuvent être utilisés sur produit. Veiller à les étudier et à apprendre leur signification. Une interprét

Page 6 - ASSEMBLY

6 — FrançaisCARACTÉRISTIQUESFICHE TECHNIQUEPile ...4 VPortée de détecti

Page 7 - OPERATION

7 — FrançaisASSEMBLAGEAVERTISSEMENT : Ne pas essayer de modifier ce produit ou de créer des accessoires non recommandés pour le produit. De telles alt

Page 8

8 — Français Relâcher la touche #. Si l’activation du code a réussi, la DÉL verte s’allumera. Saisir le nouveau code de sécurité. Ce code doit com

Page 9 - MAINTENANCE

9 — FrançaisAVERTISSEMENT :Utiliser exclusivement des pièces d’origine pour les réparations. L’usage de toute autre pièce pourrait créer une situation

Page 10 - GARANTIE

2 — Español Introducción ...

Page 11 - DÉPANNAGE

3 — EspañolINSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES¡ADVERTENCIA!Lea todas las instrucciones. El incumplimiento de las instrucciones señaladas abajo pued

Page 12

2 — EnglishIntroduction ...

Page 13 - SYMBOLES

4 — EspañolINSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTESLa efectividad de la unidad está directamente relacionada con la ubicación de la alarma con sensor

Page 14 - ASSEMBLAGE

5 — EspañolSÍMBOLOSEs posible que se empleen en este producto algunos de los siguientes símbolos. Le suplicamos estudiarlos y aprender su significado.

Page 15 - UTILISATION

6 — EspañolCARACTERÍSTICASESPECIFICACIONES DEL PRODUCTOBatería ...4 VRango de

Page 16

7 — EspañolADVERTENCIA:Para evitar un arranque accidental que podría causar lesiones corporales serias, siempre desmonte de la producto el paquete de

Page 17 - ENTRETIEN

8 — EspañolFUNCIONAMIENTO Presione la tecla # y manténgala presionada mientras ingresa el código de seguridad predeterminado: 0000. NOTA: Si ya ca

Page 18 - GARANTÍA

9 — EspañolADVERTENCIA:Al dar servicio a la unidad, sólo utilice piezas de repuesto idénticas. El empleo de piezas diferentes puede causar un peligro

Page 19 - ELÉCTRICA

10Fig. 1A - Screw holes (orifices de la vis, agujeros del tornillo)B - LED (DÉL, diodo luminiscente)C - Motion sensor (détecteur de mouvement, sensor

Page 20

11NOTES / NOTAS

Page 21 - SÍMBOLOS

987000-6609-23-11 (REV:04)ONE WORLD TECHNOLOGIES, INC. 1428 Pearman Dairy Road, Anderson, SC 29625 • Phone 1-800-525-2579 États-Unis, Téléphone 1-800

Page 22 - CARACTERÍSTICAS

3 — EnglishIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSWARNING! Read all instructions. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock,

Page 23 - FUNCIONAMIENTO

4 — EnglishIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSThe effectiveness of the device directly relates to the placement of the motion alarm included in this syste

Page 24

5 — EnglishSome of the following symbols may be used on this product. Please study them and learn their meaning. Proper interpretation of these symbol

Page 25 - MANTENIMIENTO

6 — EnglishFEATURESPRODUCT SPECIFICATIONSBattery ...4 VoltDetection Range ...

Page 26

7 — EnglishWARNING: Do not attempt to modify this product or create accessories not recommended for use with this product. Any such alteration or modi

Page 27 - NOTES / NOTAS

8 — EnglishARMING/DISARMING THE DEVICESee Figure 4, page 10.When arming the device, Alarm mode is the default selec-tion.To arm the device from the ke

Page 28

9 — EnglishMAINTENANCENOTE: FIGURES (ILLUSTRATIONS) START ON PAGE 10 AFTER FRENCH AND SPANISH LANGUAGE SECTIONS.WARNING:When servicing, use only iden

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire