Ryobi RY42110 Manuel de l'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel de l'utilisateur pour Ventilateurs Ryobi RY42110. Ryobi RY42110 User Manual Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 38
  • Table des matières
  • DEPANNAGE
  • MARQUE LIVRES
  • Noté4.5 / 5. Basé sur5 avis des utilisateurs
Vue de la page 0
Your blower/vacuum has been engineered and manufactured to our high standard for dependability, ease of operation, and
operator safety. When properly cared for, it will give you years of rugged, trouble-free performance.
WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the operator’s manual before using this
product. If you do not understand the warnings and instructions in the operator’s manual, do not use this product.
Cette soufflante / aspirateur a été conçue et fabriquée conformément
à nos strictes normes de fiabilité, simplicité d’emploi et sécurité
d’utilisation. Correctement entretenue, elle vous donnera des
années de fonctionnement robuste et sans problème.
AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques de
blessures, l’utilisateur doit lire et veiller à bien comprendre
le manuel d’utilisation avant d’employer ce produit. Si tous
les avertissements et toutes les consignes de sécurités et
instructions du manuel d’utilisation ne sont pas bien compris,
ne pas utiliser ce produit.
Su sopladora / aspiradora ha sido diseñada y fabricada de
conformidad con las estrictas normas para brindar fiabilidad,
facilidad de uso y seguridad para el operador. Con el debido cuidado,
le brindará muchos años de sólido y eficiente funcionamiento.
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones,
el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes
de usar este producto. Guarde este manual del operador y
estúdielo frecuentemente para lograr un funcionamiento seguro
y continuo de este producto
CONSERVER CE MANUEL POUR
FUTURE RÉFÉRENCE
GUARDE ESTE MANUAL PARA
FUTURAS CONSULTAS
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
OPERATOR’S MANUAL
MANUEL D’UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
BLOWER / VACUUM
SOUFFLANTE / ASPIRATEUR
SOPLADORA / ASPIRADORA
RY42110
ALL VERSIONS
TOUTES LES VERSIONS
TODAS LAS VERSIONES
Vue de la page 0
1 2 3 4 5 6 ... 37 38

Résumé du contenu

Page 1 - OPERATOR’S MANUAL

Your blower/vacuum has been engineered and manufactured to our high standard for dependability, ease of operation, and operator safety. When properly

Page 2

8 - EnglishASSEMBLYWARNING:If any parts are damaged or missing do not operate this product until the parts are replaced. Use of the product with damag

Page 3

9 - EnglishSTARTING AND STOPPINGSee Figure 7.NOTE: For added safety, your blower/vac has double safety switching. If the blower/vacuum tube is not pro

Page 4 - TABLE OF CONTENTS

10 - EnglishOPERATION Conserve water by using power blowers instead of hoses for many lawn and garden applications, including areas such as gutters,

Page 5 - IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

11 - EnglishWARNING:When servicing, use only identical replacement parts. Use of any other parts may create a hazard or cause product damage.WARNING:A

Page 6 - SAVE THESE INSTRUCTIONS

12 - EnglishTROUBLESHOOTINGPROBLEM CAUSE REMEDYMotor won’t start Lower tube hasn’t been telescoped out to its full lengthNo power (power failure)Conne

Page 7 - DESIGNATION/EXPLANATION

13 - EnglishWARRANTY LIMITED WARRANTY STATEMENTTechtronic Industries North America, Inc., warrants to the original retail purchaser that this RYOBI®

Page 8 - ELECTRICAL

3 - FrançaisAVERTISSEMENT :LIRE ET VEILLER À BIEN COMPRENDRE TOUTES LES INSTRUCTIONS. Le non respect de toutes les instructions ci-dessous peut entra

Page 9 - FEATURES

4 - FrançaisINSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ  Ne jamais utiliser la soufflante pour répandre des produits chimiques, des fertilisants

Page 10 - ASSEMBLY

5 - FrançaisCertains des symboles ci-dessous peuvent être utilisés sur l’produit. Veiller à les étudier et à apprendre leur signification. Une interpr

Page 11 - OPERATION

6 - FrançaisDOUBLE ISOLATIONLa double isolation est un dispositif de sécurité utilisé sur les outils à moteur électriques, éliminant le besoin de cor-

Page 12

iFig. 1Fig. 2Fig. 3A - Shoulder strap (bandoulière, correa para el hombro)B - Switch trigger (gâchette de commutateur, gatillo del interruptor)C

Page 13 - CALL US FIRST

7 - FrançaisCARACTÉRISTIQUESAPPRENDRE À CONNAÎTRE LA SOUFFLANTE/ASPIRATEURVoir le figure 1.La sécurité d’utilisation de ce produit exige la compréhen-

Page 14 - TROUBLESHOOTING

8 - FrançaisAVERTISSEMENT :Si des pièces manquent ou sont endommagées, ne pas utiliser ce produit avant qu’elles aient été remplacées. Le fait d’utili

Page 15 - WARRANTY

9 - Françaisdéployés sur toute leur longueur et ne sont pas verrouillés en place, l’ensemble soufflante/aspirateur ne démarre pas. Consulter le guide

Page 16 - CETTE SOUFFLANTE/ASPIRATEUR

10 - FrançaisUTILISATIONConserver l’eau en utilisant des soufflantes motorisées au lieu de tuyaux d’arrosage, pour nombre de travaux de nettoyage te

Page 17 - CONSERVER CES INSTRUCTIONS

11 - FrançaisENTRETIEN GÉNÉRALÉviter d’utiliser des solvants pour le nettoyage des pièces en plastique. La plupart des matières plastiques peuvent êtr

Page 18 - SYMBOLES

12 - FrançaisSI LES PRÉSENTES SOLUTIONS NE RÉSOLVENT PAS LE PROBLÈME, CONTACTER LE CENTRE DE RÉPARATIONS AGRÉÉ.DÉPANNAGEPROBLÉME CAUSE SOLUTIONLe mote

Page 19 - CARACTÉRISTIQUES ÉLECRIQUES

13 - FrançaisGARANTIEÉNONCÉ DE LA GARANTIE LIMITÉETechtronic Industries North America, Inc., garantit à l’acheteur original que ce produit RYOBI® est

Page 20 - ASSEMBLAGE

3 - EspañolINSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTESADVERTENCIA:LEA Y COMPRENDA TODAS LAS INSTRUCCIONES. El incumplimiento de las instrucciones señaladas

Page 21

4 - EspañolNunca use una sopladora para esparcir productos químicos, fertilizantes ni ninguna otra sustancia tóxica. Esparcir estas sustancias podrí

Page 22 - UTILISATION

5 - EspañolEs posible que se empleen en esta producto algunos de los siguientes símbolos. Le suplicamos estudiarlos y aprender su significado. Una co

Page 23

iiFig.6Fig. 5A - Shoulder strap (bandoulière, correa para el hombro)B - Shoulder strap hook (shoulder strap hook, shoulder strap hook)AFig.8BA

Page 24 - 1-800-860-4050

6 - EspañolASPECTOS ELÉCTRICOSCORDONES DE EXTENSIÓNAl utilizar una producto eléctrica a una distancia considerable de la fuente de voltaje, asegúrese

Page 25 - DÉPANNAGE

7 - EspañolCARACTERÍSTICASDESEMPAQUETADOEste producto requiere armarse. Extraiga cuidadosamente de la caja la producto y los accesorios. Asegúrese d

Page 26 - GARANTIE

8 - EspañolADVERTENCIA:Si falta o está dañada alguna pieza, no utilice esta producto sin haber reemplazado la pieza. Usar este producto con partes da

Page 27 - ADVERTENCIA:

9 - Españolarrancará. Para obtener más información, verifique la guía para solucionar problemas que se encuentra más adelante en este manual.Cómo arra

Page 28 - GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

10 - EspañolFUNCIONAMIENTO Conserve agua utilizando sopladores motorizados en lugar de mangueras para numerosos usos de jardinería, incluso para cana

Page 29 - SÍMBOLOS

11 - EspañolMANTENIMIENTO GENERALEvite el empleo de solventes al limpiar piezas de plástico. La mayoría de los plásticos son susceptibles a diferentes

Page 30 - ASPECTOS ELÉCTRICOS

12 - EspañolSOLUCIÓN DE PROBLEMASSI CON ESTAS SOLUCIONES NO SE RESUELVE EL PROBLEMA, COMUNÍQUESE CON EL ESTABLECIMIENTO DE SERVICIO AUTORIZADO DE SU P

Page 31 - CARACTERÍSTICAS

GARANTÍADECLARACIÓN DE LA GARANTÍA LIMITADATechtronic Industries North America, Inc. garantiza al comprador original al menudeo que este producto de l

Page 32

• PIÈCES ET SERVICEAvant de faire la demande de service ou l’achat de pièces de remplacement, veuillez obtenir le numéro de série du modèle à partir

Page 33 - FUNCIONAMIENTO

2 - EnglishINTRODUCTION INTRODUCTION / INTRODUCCIÓNThis product has many features for making its use more pleasant and enjoyable. Safety, performance,

Page 34

3 - EnglishIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSWARNING:Read and understand all instructions. Failure to follow all instructions listed below may result in el

Page 35

4 - EnglishIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSNever use blower to spread chemicals, fertilizers, or any other toxic substances. Spreading these substances

Page 36 - SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

5 - EnglishSome of the following symbols may be used on this product. Please study them and learn their meaning. Proper interpretation of these symbol

Page 37 - GARANTÍA

6 - EnglishDOUBLE INSULATIONDouble insulation is a concept in safety in electric power tools, which eliminates the need for the usual three-wire groun

Page 38 - ELECTRIC BLOWER / VACUUM

7 - EnglishFEATURESKNOW YOUR BLOWER/VACUUMSee Figure 1.The safe use of this product requires an understanding of the information on the tool and in th

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire