Ryobi RLT30CESA Manuel d'utilisateur Page 129
- Page / 224
- Table des matières
- DEPANNAGE
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
126
Română
RO
F GB D E I P NL S DK N FIN GR HU CZ RU PL SLO HR TR EST LT LV SK BG
Vă mulţumim că aţi cumpărat un produs Ryobi.
Trimmer-ul a fost proiectat şi fabricat după criteriile de
exigenţă ridicate ale companiei Ryobi care fac din el
un aparat fiabil, uşor de utilizat şi sigur. Având grijă să
îl întreţineţi corect, veţi profita de un aparat rezistent şi
performant timp de mulţi ani.
AVERTISMENT
Pentru a reduce riscurile de rănire, este indispensabil
să citiţi cu atenţie şi să înţelegeţi acest manual de
utilizare.
AVERTISMENT
Nu utilizaţi aparatul înainte de a fi citit şi de a fi
înţeles bine toate instrucţiunile şi regulile de siguranţă
conţinute în acest manual. Nerespectarea acestor
reguli poate provoca accidente grave cum ar fi
incendii, electrocutare sau răniri corporale grave.
Păstraţi acest manual de utilizare şi consultaţi-l
regulat pentru a lucra în deplină siguranţă şi pentru
a-i informa pe ceilalţi utilizatori eventuali.
CITIŢI TOATE INSTRUCŢIUNILE.
MĂSURI DE SIGURANŢĂ GENERALE
■ Pentru a lucra în deplină siguranţă, citiţi şi înţelegeţi
toate instrucţiunile înainte de a utiliza trimmer-ul.
Respectaţi toate măsurile de siguranţă. Nerespectarea
măsurilor de siguranţă prezentate mai jos poate
provoca răniri corporale grave.
■ Nu lăsaţi copiii sau persoanele care nu au experienţă să
utilizeze acest aparat.
■ Nu porniţi niciodată motorul într-o încăpere închisă
sau aerisită necorespunzător, deoarece gazele de
eşapament pot fi mortale.
■ Curăţaţi zona de tăiere înainte de fiecare utilizare.
Îndepărtaţi pietrele, cioburile de sticlă, cuiele, cablurile
metalice, firele şi alte obiecte care ar putea fi proiectate
sau care s-ar putea agăţa în sistemul de tăiere.
■ Purtaţi ochelari de protecţie, precum şi protecţii auditive
în timp ce utilizaţi acest aparat.
■ Purtaţi, de asemenea, un pantalon lung şi gros, cizme
şi mănuşi. Nu purtaţi haine largi, pantaloni scurţi sau
bijuterii, şi nu lucraţi niciodată desculţ.
■ Dacă aveţi părul lung, prindeţi-l deasupra nivelului
umerilor pentru a evita prinderea părului în elementele
în mişcare.
■ Ţineţi copiii, vizitatorii şi animalele, la cel puţin 15 m
distanţă de locul unde lucraţi.
■ Nu utilizaţi aparatul dacă sunteţi obosit, bolnav,
aţi băut alcool sau aţi consumat droguri, sau dacă luaţi
medicamente.
■ Nu utilizaţi acest aparat dacă lumina este insuficientă.
■ Aveţi grijă să fiţi tot timpul în poziţie de echilibru.
Ţineţi-vă bine pe picioare şi nu întindeţi braţul prea
departe. În caz contrar, aţi putea cădea şi/sau atinge
piesele fierbinţi.
■ Menţineţi-vă corpul la distanţă de elementele în
mişcare.
■ Nu apropiaţi mâinile de eşapament sau de cilindrul
trimmer-ului, deoarece aceste piese devin fierbinţi în
timpul utilizării.
■ Opriţi întotdeauna motorul şi scoateţi fişa bujiei înainte
de a efectua reglaje sau reparaţii, cu excepţia cazului
când reglaţi carburatorul.
■ Inspectaţi aparatul înainte de fiecare utilizare pentru
a verifica dacă vreo piesă este slăbită, că nu
există scurgeri de carburant etc. Înlocuiţi orice piesă
deteriorată înainte de a utiliza aparatul.
■ Fiţi foarte prudent, capul de tăiere se învârte în timpul
reglării carburatorului.
■ La unele persoane, vibraţiile suportate în timpul utilizării
unui aparat portativ pot provoca "maladia lui Raynaud",
ale cărei simptome sunt înţepături, amorţeli şi o pierdere
a coloritului degetelor vizibilă în general în timpul unei
expuneri la frig. Se pare că aceste simptome sunt
favorizate de factori ereditari, de o expunere la frig şi
umiditate, de anumite regimuri alimentare, de fumat şi
anumite obiceiuri de lucru. Nu se ştie, la nivelul actual
de cunoştinţe, ce cantitate de vibraţii sau ce durată de
expunere la vibraţii poate provoca această maladie.
Totuşi, aveţi grijă să luaţi anumite precauţii pentru a
limita expunerea la vibraţii, cum ar fi:
a) Purtaţi îmbrăcăminte călduroasă atunci când este frig.
NUME SEMNIFICAŢIE
Întrerupător Întrerupător Pornit/Oprit.
I = pornit
O = oprit
Acest aparat este conform cu ansamblul normelor reglementare din ţara
din UE în care a fost cumpărat.
RLT30CESA.indd 126RLT30CESA.indd 126 2009/2/10 5:04:04 PM2009/2/10 5:04:04 PM
- RLT30CESA 1
- Προσοχή! 2
- Upozorenje! 2
- Français 10
- GENERAL SAFETY RULES 13
- SPECIFICATION 14
- TROUBLESHOOTING 17
- FÜR KANTENSCHNEIDER 21
- PRODUKTDATEN 22
- BESCHREIBUNG 22
- Siehe Abb. 2 22
- VERWENDUNG 23
- (Abb. 3) 23
- REINIGUNG DES DECKELS DES 25
- LUFTFILTERFACHS (Abb. 9) 25
- DECKEL DES KRAFTSTOFFTANKS 25
- ZÜNDKERZE (Abb. 10) 25
- FEHLERBEHEBUNG 26
- SÍMBOLOS 28
- SEGURIDAD 29
- CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO 31
- DESCRIPCIÓN 31
- Véase la Fig. 2 31
- UTILIZACIÓN 32
- RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 34
- Italiano 36
- Portugues 45
- Nederlands 54
- SYMBOLER 62
- GRÄSTRIMMER 64
- BESKRIVNING 65
- MONTERING 65
- Se figur 2 65
- PRODUKTDATA 65
- ANVÄNDNING 66
- (Fig. 3) 66
- PROBLEMLÖSNING 68
- ALMINDELIGE SIKKERHEDSREGLER 71
- KANTTRIMMERE 72
- BESKRIVELSE 73
- PRODUKTSPECIFIKATIONER 73
- ANVENDELSE 74
- START OG STOP AF KANTTRIMMER 74
- (Fig. 4a - 4b) 74
- FEJLFINDING OG AFHJÆLPNING 76
- ALMENNE SIKKERHETSFORSKRIFTER 79
- GRESSTRIMMERE 80
- PRODUKTEGENSKAPER 81
- BETJENING 82
- FEILSØKING 84
- SYMBOLIT 86
- YLEISET TURVALLISUUSOHJEET 87
- TURVALLISUUSOHJEET 88
- TUOTTEEN TEKNISET TIEDOT 89
- KOKOONPANO 89
- Katso kuva 2 89
- (Kuva 3) 90
- SAMMUTTAMINEN (Kuvat 4a - 4b) 90
- VIANHAKU 92
- Ελληνικά 100
- SZIMBÓLUMOK 103
- SZEGÉLYVÁGÓKRA VONATKOZÓ 105
- A KÉSZÜLÉK RÉSZEI 106
- ÖSSZESZERELÉS 106
- Lásd 2. ábra 106
- A TERMÉK MŰSZAKI ADATAI 106
- HASZNÁLAT 107
- (3. ábra) 107
- ÜZEMANYAGTARTÁLY SAPKA 109
- GYERTYA (10. ábra) 109
- PROBLÉMAMEGOLDÁS 110
- OBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY 113
- STRUNOVOU SEKAČKOU 114
- TECHNICKÉ ÚDAJE VÝROBKU 115
- Viz obrázek č. 2 115
- POUŽÍVÁNÍ NÁŘADÍ 116
- PALIVO A PLNĚNÍ NÁDRŽE 116
- (obr. 3) 116
- (obr. 4a - 4b) 116
- PROBLÉMY A JEJICH ŘEŠENÍ 118
- ÅÖáéèÄëçéëíà 121
- èêà êÄÅéíÖ íêàååÖêéå 122
- (êËÒ. 3) 124
- SIMBOLURI 128
- MĂSURI DE SIGURANŢĂ GENERALE 129
- TRIMMER-ULUI 130
- CARACTERISTICILE PRODUSULUI 131
- DESCRIERE 131
- Vezi fig. 2 131
- UTILIZARE 132
- (Fig. 3) 132
- REZOLVAREA UNOR PROBLEME 134
- OGÓLNE WYMAGANIA BHP 137
- DLA PODKASZAREK DO OBRZEŻY 138
- CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU 139
- Patrz rysunek 2 139
- SPOSÓB UŻYCIA 140
- PALIWO I TANKOWANIE 140
- (Rys. 3) 140
- FILTR POWIETRZA (Rys. 9) 142
- KOREK WLEWU PALIWA 142
- ŚWIECA ZAPŁONOWA (Rys. 10) 142
- ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW 143
- Slovensko 145
- Hrvatski 153
- SEMBOLLER 161
- GENEL GÜVENLİK TALİMATLARI 162
- TALİMATLARI 163
- TEKNİK ÖZELLİKLER 164
- TANIMLAMA 164
- Bakınız şekil 2 164
- KULLANIM 165
- YAKIT VE DEPO DOLDURMA 165
- (Şek. 3) 165
- PROBLEMLERİN ÇÖZÜMÜ 167
- SÜMBOLID 169
- ÜLDISED OHUTUSNÕUDED 170
- SPETSIIFILISED OHUTUSNÕUDED 171
- KIRJELDUS 172
- KOKKUPANEK 172
- Vt joonis 2 172
- TEHNILISED OMADUSED 172
- KÜTUS JA SELLE VAHETAMINE 173
- (Joonis 3) 173
- VEAOTSING 175
- EAOTSING 176
- Lietuviškai 177
- Latviski 185
- Slovenčina 193
- Å˙΄‡ÒÍË 201
- GARANTIE LIMITÉE 209
- LIMITED WARRANTY 209
- EINGESCHRÄNKTE GARANTIE 209
- GARANTÍA LIMITADA 210
- BEGRÄNSAD GARANTI 211
- ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ 213
- GARANŢIE LIMITATĂ 213
- OGRANICZONA GWARANCJA 213
- SINIRLI GARANTİ 214
- OBMEDZENÁ ZÁRUKA 216
- Machine: 224
- Type: RLT30CESA 224
- Name/Title: Andrew Eyre 224
- Vice President, Engineering 224
- Signature: 224
Produits connexes et manuels pour Tondeuses à gazon Ryobi RLT30CESA
(16 pages)
(239 pages)
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.156 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels