Ryobi RLT30CESA Manuel d'utilisateur Page 37
- Page / 224
- Table des matières
- DEPANNAGE
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
34
Italiano
I
F GB D E P NL S DK N FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT LV SK BG
Grazie per avere acquistato un prodotto Ryobi.
Questo tagliabordi è stato progettato e realizzato in base
agli elevati criteri e requisiti previsti da Ryobi, che lo rendono
un apparecchio affidabile, facile da utilizzare e sicuro.
Se la sua manutenzione viene eseguita correttamente,
si disporrà per molti anni di un apparecchio resistente e
dalle elevate prestazioni.
AVVERTENZA
Per ridurre i rischi di lesioni, è indispensabile
leggere attentamente e comprendere il presente
manuale d'uso.
AVVERTENZA
Non tentare di utilizzare l'apparecchio prima di
avere letto attentamente e ben compreso tutte
le istruzioni e le norme di sicurezza contenute
nel presente manuale. La mancata osservanza
di queste norme potrebbe provocare incidenti
quali incendi, scosse elettriche o gravi lesioni
fisiche. Conservare questo manuale e consultarlo
regolarmente per lavorare in condizioni di massima
sicurezza ed informare altri eventuali utilizzatori.
LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI.
NORME DI SICUREZZA GENERALI
■ Per lavorare in condizioni di massima sicurezza,
si raccomanda di leggere e comprendere tutte le
istruzioni prima di utilizzare il tagliabordi. Rispettare
tutte le norme di sicurezza. La mancata osservanza
delle norme di sicurezza illustrate di seguito può dare
luogo a gravi lesioni fisiche.
■ Non consentire a bambini o a persone inesperte di
utilizzare questo apparecchio.
■ Non avviare mai il motore in un ambiente chiuso
o scarsamente aerato, in quanto i gas di scarico
possono rivelarsi letali.
■ Prima di ogni impiego, liberare l'area di taglio.
Togliere sassi, frammenti di vetro, chiodi, fili metallici,
corde o altri oggetti che potrebbero essere scagliati o
rimanere impigliati nella testina a filo.
■ Durante l'uso di questo apparecchio, indossare
occhiali di protezione e dispositivi di protezione
uditiva.
■ Indossare inoltre pantaloni lunghi e spessi, stivali e
guanti. Non indossare indumenti ampi, pantaloni corti
o gioielli e non lavorare mai a piedi nudi.
■ All'occorrenza, legare i capelli lunghi al di sopra delle
spalle, onde evitare che rimangano impigliati negli
organi in movimento.
■ Tenere i bambini, le persone estranee e gli animali ad
almeno 15 m dal luogo in cui si lavora.
■ Non utilizzare l'apparecchio quando si è stanchi o
ammalati, sotto l'effetto di alcool o di droghe oppure
se si stanno assumendo medicinali.
■ Non utilizzare l'apparecchio se non vi è luce
sufficiente per lavorare.
■ Mantenersi sempre in equilibrio. Rimanere bene
in equilibrio sulle gambe e non distendere troppo
lontano le braccia. In caso contrario, si potrebbe
cadere e/o toccare componenti molto caldi.
■ Tenere il corpo a debita distanza dagli organi in
movimento.
■ Non avvicinare le mani allo scarico o al cilindro del
tagliabordi, in quanto durante l'uso questi componenti
raggiungono temperature molto elevate.
■ Assicurarsi sempre di arrestare il motore e di
scollegare il filo della candela prima di procedere ad
interventi di regolazione o riparazione, tranne qualora
si debba regolare il carburatore.
■ Prima di ogni utilizzo, ispezionare l'apparecchio per
verificare che non presenti componenti allentati, perdite
di carburante, ecc. Prima di utilizzare l'apparecchio,
sostituire gli eventuali componenti danneggiati.
■ Prestare particolare attenzione, in quanto durante
la regolazione del carburatore la testina a filo è
in rotazione.
■ In alcune persone, le vibrazioni subite durante l'uso
di un apparecchio portatile possono dare origine
al cosiddetto "fenomeno di Raynaud", i cui sintomi
comprendono pizzicore, intorpidimento e perdita di
colorazione delle dita, generalmente visibili in caso di
esposizione al freddo. Sembra che questi sintomi siano
DENOMINAZIONE SIGNIFICATO
Interruttore Interruttore di marcia/arresto
I = marcia
O = arresto
Questo apparecchio è conforme a tutte le norme vigenti nel paese
dell'UE in cui è stato acquistato.
RLT30CESA.indd 34RLT30CESA.indd 34 2009/2/10 5:03:25 PM2009/2/10 5:03:25 PM
- RLT30CESA 1
- Προσοχή! 2
- Upozorenje! 2
- Français 10
- GENERAL SAFETY RULES 13
- SPECIFICATION 14
- TROUBLESHOOTING 17
- FÜR KANTENSCHNEIDER 21
- PRODUKTDATEN 22
- BESCHREIBUNG 22
- Siehe Abb. 2 22
- VERWENDUNG 23
- (Abb. 3) 23
- REINIGUNG DES DECKELS DES 25
- LUFTFILTERFACHS (Abb. 9) 25
- DECKEL DES KRAFTSTOFFTANKS 25
- ZÜNDKERZE (Abb. 10) 25
- FEHLERBEHEBUNG 26
- SÍMBOLOS 28
- SEGURIDAD 29
- CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO 31
- DESCRIPCIÓN 31
- Véase la Fig. 2 31
- UTILIZACIÓN 32
- RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 34
- Italiano 36
- Portugues 45
- Nederlands 54
- SYMBOLER 62
- GRÄSTRIMMER 64
- BESKRIVNING 65
- MONTERING 65
- Se figur 2 65
- PRODUKTDATA 65
- ANVÄNDNING 66
- (Fig. 3) 66
- PROBLEMLÖSNING 68
- ALMINDELIGE SIKKERHEDSREGLER 71
- KANTTRIMMERE 72
- BESKRIVELSE 73
- PRODUKTSPECIFIKATIONER 73
- ANVENDELSE 74
- START OG STOP AF KANTTRIMMER 74
- (Fig. 4a - 4b) 74
- FEJLFINDING OG AFHJÆLPNING 76
- ALMENNE SIKKERHETSFORSKRIFTER 79
- GRESSTRIMMERE 80
- PRODUKTEGENSKAPER 81
- BETJENING 82
- FEILSØKING 84
- SYMBOLIT 86
- YLEISET TURVALLISUUSOHJEET 87
- TURVALLISUUSOHJEET 88
- TUOTTEEN TEKNISET TIEDOT 89
- KOKOONPANO 89
- Katso kuva 2 89
- (Kuva 3) 90
- SAMMUTTAMINEN (Kuvat 4a - 4b) 90
- VIANHAKU 92
- Ελληνικά 100
- SZIMBÓLUMOK 103
- SZEGÉLYVÁGÓKRA VONATKOZÓ 105
- A KÉSZÜLÉK RÉSZEI 106
- ÖSSZESZERELÉS 106
- Lásd 2. ábra 106
- A TERMÉK MŰSZAKI ADATAI 106
- HASZNÁLAT 107
- (3. ábra) 107
- ÜZEMANYAGTARTÁLY SAPKA 109
- GYERTYA (10. ábra) 109
- PROBLÉMAMEGOLDÁS 110
- OBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY 113
- STRUNOVOU SEKAČKOU 114
- TECHNICKÉ ÚDAJE VÝROBKU 115
- Viz obrázek č. 2 115
- POUŽÍVÁNÍ NÁŘADÍ 116
- PALIVO A PLNĚNÍ NÁDRŽE 116
- (obr. 3) 116
- (obr. 4a - 4b) 116
- PROBLÉMY A JEJICH ŘEŠENÍ 118
- ÅÖáéèÄëçéëíà 121
- èêà êÄÅéíÖ íêàååÖêéå 122
- (êËÒ. 3) 124
- SIMBOLURI 128
- MĂSURI DE SIGURANŢĂ GENERALE 129
- TRIMMER-ULUI 130
- CARACTERISTICILE PRODUSULUI 131
- DESCRIERE 131
- Vezi fig. 2 131
- UTILIZARE 132
- (Fig. 3) 132
- REZOLVAREA UNOR PROBLEME 134
- OGÓLNE WYMAGANIA BHP 137
- DLA PODKASZAREK DO OBRZEŻY 138
- CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU 139
- Patrz rysunek 2 139
- SPOSÓB UŻYCIA 140
- PALIWO I TANKOWANIE 140
- (Rys. 3) 140
- FILTR POWIETRZA (Rys. 9) 142
- KOREK WLEWU PALIWA 142
- ŚWIECA ZAPŁONOWA (Rys. 10) 142
- ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW 143
- Slovensko 145
- Hrvatski 153
- SEMBOLLER 161
- GENEL GÜVENLİK TALİMATLARI 162
- TALİMATLARI 163
- TEKNİK ÖZELLİKLER 164
- TANIMLAMA 164
- Bakınız şekil 2 164
- KULLANIM 165
- YAKIT VE DEPO DOLDURMA 165
- (Şek. 3) 165
- PROBLEMLERİN ÇÖZÜMÜ 167
- SÜMBOLID 169
- ÜLDISED OHUTUSNÕUDED 170
- SPETSIIFILISED OHUTUSNÕUDED 171
- KIRJELDUS 172
- KOKKUPANEK 172
- Vt joonis 2 172
- TEHNILISED OMADUSED 172
- KÜTUS JA SELLE VAHETAMINE 173
- (Joonis 3) 173
- VEAOTSING 175
- EAOTSING 176
- Lietuviškai 177
- Latviski 185
- Slovenčina 193
- Å˙΄‡ÒÍË 201
- GARANTIE LIMITÉE 209
- LIMITED WARRANTY 209
- EINGESCHRÄNKTE GARANTIE 209
- GARANTÍA LIMITADA 210
- BEGRÄNSAD GARANTI 211
- ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ 213
- GARANŢIE LIMITATĂ 213
- OGRANICZONA GWARANCJA 213
- SINIRLI GARANTİ 214
- OBMEDZENÁ ZÁRUKA 216
- Machine: 224
- Type: RLT30CESA 224
- Name/Title: Andrew Eyre 224
- Vice President, Engineering 224
- Signature: 224
Produits connexes et manuels pour Tondeuses à gazon Ryobi RLT30CESA
(16 pages)
(239 pages)
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.166 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels