Ryobi HG500QP Manuel d'utilisateur Page 1

This heat gun has been engineered and manufactured to our high standard for dependability, ease of operation and operator safety. When properly cared

10 - EnglishWARNING: This heat gun generates extremely high temperatures. Hidden areas such as behind walls, ceilings, floors, soffit boards, and othe

11 - EnglishMAINTENANCEWARNING:Always unplug the heat gun before performing any type of maintenance. Following this rule will reduce the risk of serio

12 - EnglishNOTES

2 - Français Introduction ...

3 - FrançaisRÈGLES IMPORTANTES DE SÉCURITÉAVERTISSEMENT : Lire attentivement toutes les instructions. Le non respect des instructions ci-dessous peut

4 - FrançaisEntretenir soigneusement les outils. Garder les outils bien affûtés et propres. Des outils correctement entretenus et dont les tranchant

5 - FrançaisRÈGLES DE SÉCURITÉ PARTICULIÈRESAVERTISSEMENT :Ce produit et les vapeurs et matériaux dégagée lors du l’utilisation peut contenir des prod

6 - FrançaisSYMBOLESCertains des symboles ci-dessous peuvent être utilisés sur produit. Veiller à les étudier et à apprendre leur signification. Une i

7 - FrançaisCARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUESCORDONS PROLONGATEURSLors de l’utilisation d’un outil électrique à grande distance d’une prise secteur, veille

8 - FrançaisCARACTÉRISTIQUESFICHE TECHNIQUETempérature produite ...

2 - English Introduction ...

9 - FrançaisAVERTISSEMENT : Ne pas laisser la familiarité avec l’outil faire oublier la prudence. Ne pas oublier qu’une fraction de seconde d’inattent

10 - FrançaisAVERTISSEMENT : Ce pistolet thermique produit des températures extrêmement élevées. Les endroits cachés par les murs, plafonds, planchers

11 - FrançaisAVERTISSEMENT :Utiliser exclusivement des pièces d’origine pour les réparations. L’usage de toute autre pièce pourrait créer une situatio

12 - FrançaisNOTES

2 - Español Introducción ...

3 - EspañolINSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADADVERTENCIA: Lea y comprenda todas las instrucciones. El incumplimiento de las instrucciones señalada

4 - EspañolDesconecte la clavija de la toma de corriente antes de efectuar ajustes, cambiar accesorios o guardar la herramienta. Con tales medidas p

5 - EspañolREGLAS DE SEGURIDAD ESPECÍFICASADVERTENCIA: Este producto y las emanaciones y materiales generados por el uso puede contener sustancias quí

6 - EspañolSÍMBOLOSLas siguientes palabras de señalización y sus significados tienen el objeto de explicar los niveles de riesgo relacionados con este

7 - EspañolASPECTOS ELÉCTRICOSCORDONES DE EXTENSIÓNAl utilizar una herramienta eléctrica a una distancia considerable de la fuente de voltaje, asegúre

3 - EnglishIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSWARNING: Read and understand all instructions. Failure to follow all instructions listed below may result in e

8 - EspañolCARACTERÍSTICASESPECIFICACIONES DEL PRODUCTOCalor generado ...

9 - EspañolADVERTENCIA: No permita que su familarización con las herramientas lo vuelva descuidado. Tenga presente que un descuido de un instante es s

10 - EspañolADVERTENCIA: Esta pistola de aire caliente genera temperaturas sumamente elevadas. Las áreas escondidas como el interior de las parees, ci

11 - EspañolADVERTENCIA:Al dar servicio a la unidad, sólo utilice piezas de repuesto idénticas. El empleo de piezas diferentes puede presentar un peli

12 - EspañolNOTAS

13A - LED temperature display (affichage del de température, diodos luminiscentes indicadores de temperatura)B - Temperature adjustment dial (molette

988000-5694-1-11 (REV:01)HG500• PARTS AND SERVICEPrior to requesting service or purchasing replacement parts, please obtain your model and serial num

4 - English Keep the tool and its handle dry, clean and free from oil and grease. Always use a clean cloth when clean-ing. Never use brake fluids, g

5 - EnglishWARNING:This product and some fumes and materials created by the use of this product may contain chemicals, including lead, known to the St

6 - EnglishSYMBOLSThe following signal words and meanings are intended to explain the levels of risk associated with this product. Indicates an immine

7 - EnglishDOUBLE INSULATIONDouble insulation is a concept in safety in electric power tools, which eliminates the need for the usual three-wire groun

8 - EnglishFEATURESPRODUCT SPECIFICATIONSHeat Output .......

9 - EnglishPersons removing paint should follow these guidelines:Move the workpiece outdoors. If this is not possible, keep the work area well venti