Ryobi P114 Manuel de l'opérateur

SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCEYour charger has been engineered and manufactured to our high standard for dependability, ease of operation, and

4 — FrançaisSYMBOLESCertains des symboles ci-dessous peuvent être utilisés sur produit. Veiller à les étudier et à apprendre leur signification. Une i

5 — FrançaisCARACTÉRISTIQUESFICHE TECHNIQUETension du bloc de batteries ...

6 — FrançaisAVERTISSEMENT : Ne pas essayer de modifier cet produit ou de créer des accessoires non recommandés pour l’produit. De telles altérations o

7 — FrançaisUTILISATIONAVERTISSEMENT :Utiliser exclusivement des pièces d’origine pour les réparations. L’usage de toute autre pièce pourrait créer un

2 — EspañolIntroducción ...

3 — Español Siempre póngase protección ocular con la marca de cumplimiento de la norma ANSI Z87.1. La inobservancia de esta advertencia puede permit

4 — EspañolSÍMBOLOSEs posible que se empleen en este producto algunos de los siguientes símbolos. Le suplicamos estudiarlos y aprender su significado.

5 — EspañolCARACTERÍSTICASESPECIFICACIONES DEL PRODUCTOVoltaje del paquete de baterías ...

6 — EspañolADVERTENCIA: No intente modificar este producto ni hacer accesorios no recomendados para la misma. Cualquier alteración o modificación cons

7 — EspañolFUNCIONAMIENTO El paquete de baterías se siente un poco caliente al tocarse mientras está cargándose. Esto es normal y no indica ningún

2 — English Introduction...

8 Fig. 1Fig. 2ABCDA - Green LED (témoin vert, indicador de verde)B - Red LED (témoin rouge, indicador de rojo)C - P114 charger (P114 chargeur, P114 ca

9 Fig. 3 LED FUNCTIONSBATTERY PACKREDLEDGREENLEDACTIONPower OnWithout battery packON OFFReady to charge bat-tery pack.Testing Hot battery pack Flashin

10 Fig. 3 (cont.) FUNCIONAMIENTO DE LOS DIODOS LUMINISCENTESPAQUETE DE BATERÍASDIODO ROJO DIODO VERDE ACCIÓNCorrienteSinpaquetedebateríasENCENDID

11 NOTES / NOTAS

12 • PARTSANDSERVICEPrior to requesting service or purchasing replacement parts, please obtain your model and serial number from the product data p

3 — English Always wear eye protection with side shields marked to comply with ANSI Z87.1. Failure to do so could result in objects being thrown int

4 — EnglishSome of the following symbols may be used on this product. Please study them and learn their meaning. Proper interpretation of these symbol

5 — EnglishFEATURESPRODUCT SPECIFICATIONSBattery Pack Voltage ...

6 — EnglishOPERATIONWARNING:Do not allow familiarity with products to make you careless. Remember that a careless fraction of a second is sufficient t

7 — EnglishOPERATIONCHARGING A HOT BATTERY PACKIf the battery pack is above normal temperature range, the red LED will begin flashing and the green LE

2 — Français Introduction .........

3 — Français Toujours porter une protection oculaire avec écrans latéraux certifiée conforme à la norme ANSI Z87.1. Ne pas suivre cette directive po