Ryobi SSP100 Manuel d'utilisateur Page 11
- Page / 156
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
7
Français
FR
GB
DE ES IT NL PT DK SE FI NO RU PL CZ HU RO LV LT EE HR SI SK GR TR
DESCRIPTION
1. Broche de terre
2. Prise secteur 230 V avec terre
3. Réservoir 1 litre à verrouillage rapide
4. Embout rond
5. Embout plat
6. Crochet de rangement
7. Burette d’huile
8. Gâchette-interrupteur
9. Goupillon de nettoyage
10. Rangement de cordon
11. Soupape de vaporisation de rechange
12. Verrouillage
13. Déverrouillage
14. Repère de remplissage maxi
15. Repère de remplissage 1/2 Litre
16. Faites tourner l’embout de 1/4 de tour dans le sens
inverse des aiguilles d’une montre pour le retirer
17. Tournez le bras de réglage de 1/4 de tour pour passer
l’orientation du jet de l’horizontale à la verticale
18. Jet horizontal
19. Jet vertical
20. Technique Correcte d’Application
21. Technique Incorrecte d’Application
22. Embout de vaporisation
23. Soupape de vaporisation
24. Ecrou de verrouillage
25. Carter de pompe/couvercle de réservoir
26. Ressort
27. Piston
28. Boîtier du pistolet
29. Tube d’aspiration avec crépine
30. Déposez un Trait d’Huile
31. Entonnoir de viscosité
32. Godet de Mesure
ELECTRICITÉ
RALLONGES
Assurez-vous d’utiliser une rallonge suffi samment
dimensionnée pour le courant consommé par l’appareil.
Une rallonge sous-dimensionnée provoquera une chute
de tension, entraînant une perte de puissance et une
surchauffe.
AVERTISSEMENT
Gardez la rallonge éloignée de la zone de travail.
Placez le câble de façon qu’il n’attrape pas de
planches, d’outils, ou autre obstacle pendant que
vous utilisez un outil électrique. Le non-respect
de cette précaution peut entraîner de graves
blessures.
AVERTISSEMENT
Vérifiez les rallonges avant chaque utilisation. En
cas de dommage, remplacez-les immédiatement.
N’utilisez jamais l’appareil avec un câble
endommagé, car si vous veniez à entrer en
contact avec la partie abîmée, vous pourriez
subir une décharge électrique entraînant de
graves blessures.
RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE
Cet appareil est équipé d’un moteur électrique de précision.
Il doit être connecté à une alimentation de 230 volts, CA
uniquement (alimentation secteur classique), 50 Hz.
N’alimentez pas cet appareil en courant continu (CC). Une
chute de tension substantielle provoquera une perte de
puissance et une surchauffe du moteur. Si l’appareil ne
fonctionne pas une fois branché sur le secteur, vérifi ez à
nouveau l’alimentation électrique.
INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE
Voir Figure 1.
Cet appareil doit être relié à la terre. En cas de
dysfonctionnement ou de panne, la mise à la terre procure
un chemin d’écoulement du courant de moindre résistance
qui réduit le risque de décharge électrique. Cet appareil
est équipé d’un câble électrique avec fi l de terre et d’une
fi che avec broche de terre. La fi che doit être branchée
dans une prise secteur correctement installée et reliée à la
terre en accord avec les lois et codes locaux. Ne modifi ez
pas la fi che fournie. Si elle ne correspond pas à votre prise
secteur, faites installer une prise secteur adéquate par un
électricien qualifi é.
AVERTISSEMENT
Un mauvais raccordement de la fiche
de terre peut entraîner divers risques de
décharge électrique. Si une réparation ou un
remplacement du câble est nécessaire, ne
raccordez pas le fil de terre à l’une des deux
broches plates. Le fil dont l’isolant est vert avec
ou sans rayures est le fil de terre.
Contactez un électricien qualifi é ou un réparateur si vous
n’avez pas bien compris les instructions relatives à la mise
à la terre, ou si vous avez un doute quant à la bonne mise
à la terre de l’appareil.
Réparez ou remplacez immédiatement tout câble
endommagé ou usé.
Cet appareil est destiné à être utilisé sur un circuit 230 V
classique et possède une fi che de mise à la terre similaire
à la prise de courant. Ne branchez l’appareil qu’à une
prise ayant la même confi guration que la fi che secteur.
N’utilisez pas d’adaptateur avec cet appareil.
- PL TŁUMACZENIE 1
- ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ 4
- DESCRIPTION 5
- ELECTRICAL 5
- EXTENSION CORDS 5
- ELECTRICAL CONNECTION 5
- GROUNDING INSTRUCTIONS 5
- SPECIFICATIONS 6
- OPERATION 6
- MAINTENANCE 8
- Q Unplug the sprayer 9
- ENVIRONMENTAL PROTECTION 10
- Français 11
- BESCHREIBUNG 17
- ELEKTRISCHE 17
- TECHNISCHE DATEN 18
- WARTUNG UND PFLEGE 20
- FEHLERBEHEBUNG 21
- DESCRIPCIÓN 23
- ELÉCTRICA 23
- ESPECIFICACIONES 24
- FUNCIONAMIENTO 24
- MANTENIMIENTO 26
- RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 27
- PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE 28
- Italiano 29
- Nederlands 35
- Português 41
- BESKRIVELSE 47
- ELEKTRICITET 47
- SPECIFIKATIONER 48
- BETJENING 48
- VEDLIGEHOLDELSE 50
- FEJLFINDING 51
- MILJØBESKYTTELSE 51
- BESKRIVNING 53
- ANVÄNDNING 54
- UNDERHÅLL 56
- FELSÖKNING 57
- MILJÖSKYDD 57
- SÄHKÖTURVALLISUUS 59
- TEKNISET TIEDOT 59
- VIANKORJAUS 62
- YMPÄRISTÖNSUOJELU 63
- SYMBOLISYMBOLI 64
- ELEKTRISK 65
- SPESIFIKASJONER 65
- VEDLIKEHOLD 67
- FEILSØKING 68
- MILJØVERN 69
- ОПИСАНИЕ 71
- ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ЭЛЕМЕНТЫ 71
- ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 72
- ЭКСПЛУАТАЦИЯ 72
- ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 74
- ELEKETRYCZNEGO 77
- PARAMETRY TECHNICZNE 77
- KONSERWACJA 80
- ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW 81
- OCHRONA ŚRODOWISKA 81
- ELEKTRICKÁ ČÁST 83
- TECHNICKÉ ÚDAJE 83
- ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ 86
- OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ 87
- ELEKTROMOS JELLEMZŐK 89
- MŰSZAKI ADATOK 89
- HASZNÁLAT 90
- KARBANTARTÁS 91
- HIBAELHÁRÍTÁS 92
- KÖRNYEZETVÉDELEM 93
- SZIMBÓLUM 93
- ASPECTE ELECTRICE 94
- DESCRIERE 94
- SPECIFICAŢII 95
- OPERAREA 95
- ÎNTREŢINEREA 97
- DEPANAREA 98
- Latviski 100
- Lietuviškai 106
- KIRJELDUS 112
- ELEKTRISÜSTEEM 112
- TEHNILISED ANDMED 112
- KASUTAMINE 113
- VEAOTSING 115
- KESKKONNAKAITSE 116
- Hrvatski 118
- Slovensko 124
- Slovenþina 130
- ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ 136
- ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ 136
- ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ 136
- ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ 137
- ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ 139
- ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ 140
- ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ 141
- ΠΣΥΜΒΟΛΟ 141
- AÇIKLAMA 142
- ELEKTRİK 142
- ÖZELLİKLER 142
- ÇALIŞTIRMA 143
- SORUN GİDERME 146
- ÇEVRENİN KORUNMASI 146
- Trademarks: 155
- 961067361-01(B) 156
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 8.196 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels