Ryobi SSP100 Manuel d'utilisateur Page 27
- Page / 156
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
23
Español
ES
GB IT NL PT DK SE FI NO RU PL CZ HU RO LV LT EE HR SI SK GR TRFR DE
FUNCIONAMIENTO
Vuelva a instalar el depósito de pintura.
El pulverizador está ahora listo para ser almacenado.
SUSTITUCIÓN DEL CONJUNTO DE VÁLVULAS
ATOMIZADORA
Véase la Figura 10.
La válvula atomizadora hace que la pintura o tinte gire
a medida que sale de la bomba. Después de 25 a 35
litros de pintura o tinte, la válvula atomizadora ya no
puede producir un buen patrón de aspersión y podría ser
necesaria su sustitución.
Para reemplazar:
Desenchufe la pistola.
Gire la boquilla aspersora en sentido antihorario y
extráigala.
Retire el conjunto de válvulas atomizadoras y
deséchelas.
Instale el nuevo conjunto de válvulas atomizadoras.
Vuelva a colocar la boquilla aspersora y gírela en
sentido horario para fi jarla.
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN
El motor no funciona.
la pistola no está enchufada.
El interruptor está activado.
Asegúrese de que la unidad está enchufada
Reinicie el interruptor.
El motor se sobrecalienta.
El pistón se ha atascado.
Limpie a fondo el pulverizador siguiendo las instrucciones
de limpieza tras un período largo de almacenamiento de
la sección de Mantenimiento de este manual.
Funcionamiento del pulverizador
continuo.
Suelte el gatillo al fi nal de cada pase para que el motor
se enfríe.
Del motor sale un leve zumbido,
pero no pulveriza.
El pistón se ha atascado.
Limpie a fondo el pulverizador siguiendo las instrucciones
de limpieza tras un período largo de almacenamiento de
la sección de Mantenimiento de este manual.
El motor parece estar
funcionando correctamente,
pero no pulveriza.
El fi ltro y el tubo de aspiración están
sueltos o dañados.
Vuelva a instalar o sustituir el fi ltro y el tubo de succión
según sea necesario.
La válvula atomizadora está obstruida
o gastada.
Limpie o reemplace la válvula atomizadora.
El material que se está rociando es
demasiado grueso.
Si es necesario, siga las recomendaciones del fabricante
del material e instrucciones de dilución.
Filtro de entrada o boquilla aspersora
instalada; pistón desgastados.
Limpie bien el pulverizador y, si es necesario, reemplace
el pistón, según las instrucciones de limpieza tras un
período largo de almacenamiento de la sección de
Mantenimiento de este manual.
El material pulverizado sale en
forma chispeada o en burbujas.
El volumen de depósito de pintura es
demasiado bajo.
Recarga del depósito de pintura.
El material que se está rociando es
demasiado grueso.
Si es necesario, siga las recomendaciones del fabricante
del material e instrucciones de dilución.
El tubo de succión está suelto. Vuelva a instalar el tubo de succión de forma segura.
La válvula atomizadora está obstruida
o gastada.
Limpie o reemplace la válvula atomizadora.
El pistón o la boquilla aspersora está
desgastada.
Limpie o reemplace el pistón o la boquilla aspersora.
La pulverización de pintura/tinte
es excesiva.
La boquilla aspersora está demasiado
lejos de la superfi cie que se está
rociando.
Mantenga el pulverizador cerca de la superfi cie que se
está rociando.
La pintura/tinte resbala o se
absorbe en la superfi cie de
trabajo.
No se están utilizando los métodos de
pintura adecuados.
Consulte la sección de Funcionamiento del
pulverizador que se ha mencionado anteriormente en
este manual.
La pintura/tinte está goteando
detrás de la boquilla aspersora.
La boquilla aspersora está suelta. Apriete la boquilla aspersora.
La válvula atomizadora está dañada o
no se ha colocado correctamente.
Sustituya o vuelva a colocar la válvula atomizadora
cuando sea necesario.
- PL TŁUMACZENIE 1
- ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ 4
- DESCRIPTION 5
- ELECTRICAL 5
- EXTENSION CORDS 5
- ELECTRICAL CONNECTION 5
- GROUNDING INSTRUCTIONS 5
- SPECIFICATIONS 6
- OPERATION 6
- MAINTENANCE 8
- Q Unplug the sprayer 9
- ENVIRONMENTAL PROTECTION 10
- Français 11
- BESCHREIBUNG 17
- ELEKTRISCHE 17
- TECHNISCHE DATEN 18
- WARTUNG UND PFLEGE 20
- FEHLERBEHEBUNG 21
- DESCRIPCIÓN 23
- ELÉCTRICA 23
- ESPECIFICACIONES 24
- FUNCIONAMIENTO 24
- MANTENIMIENTO 26
- RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 27
- PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE 28
- Italiano 29
- Nederlands 35
- Português 41
- BESKRIVELSE 47
- ELEKTRICITET 47
- SPECIFIKATIONER 48
- BETJENING 48
- VEDLIGEHOLDELSE 50
- FEJLFINDING 51
- MILJØBESKYTTELSE 51
- BESKRIVNING 53
- ANVÄNDNING 54
- UNDERHÅLL 56
- FELSÖKNING 57
- MILJÖSKYDD 57
- SÄHKÖTURVALLISUUS 59
- TEKNISET TIEDOT 59
- VIANKORJAUS 62
- YMPÄRISTÖNSUOJELU 63
- SYMBOLISYMBOLI 64
- ELEKTRISK 65
- SPESIFIKASJONER 65
- VEDLIKEHOLD 67
- FEILSØKING 68
- MILJØVERN 69
- ОПИСАНИЕ 71
- ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ЭЛЕМЕНТЫ 71
- ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 72
- ЭКСПЛУАТАЦИЯ 72
- ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 74
- ELEKETRYCZNEGO 77
- PARAMETRY TECHNICZNE 77
- KONSERWACJA 80
- ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW 81
- OCHRONA ŚRODOWISKA 81
- ELEKTRICKÁ ČÁST 83
- TECHNICKÉ ÚDAJE 83
- ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ 86
- OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ 87
- ELEKTROMOS JELLEMZŐK 89
- MŰSZAKI ADATOK 89
- HASZNÁLAT 90
- KARBANTARTÁS 91
- HIBAELHÁRÍTÁS 92
- KÖRNYEZETVÉDELEM 93
- SZIMBÓLUM 93
- ASPECTE ELECTRICE 94
- DESCRIERE 94
- SPECIFICAŢII 95
- OPERAREA 95
- ÎNTREŢINEREA 97
- DEPANAREA 98
- Latviski 100
- Lietuviškai 106
- KIRJELDUS 112
- ELEKTRISÜSTEEM 112
- TEHNILISED ANDMED 112
- KASUTAMINE 113
- VEAOTSING 115
- KESKKONNAKAITSE 116
- Hrvatski 118
- Slovensko 124
- Slovenþina 130
- ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ 136
- ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ 136
- ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ 136
- ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ 137
- ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ 139
- ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ 140
- ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ 141
- ΠΣΥΜΒΟΛΟ 141
- AÇIKLAMA 142
- ELEKTRİK 142
- ÖZELLİKLER 142
- ÇALIŞTIRMA 143
- SORUN GİDERME 146
- ÇEVRENİN KORUNMASI 146
- Trademarks: 155
- 961067361-01(B) 156
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 1.265 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels