Ryobi P2700 Manuel d'utilisateur

Su cultivadora ha sido diseñada y fabricada de conformidad con las estrictas normas para brindar fiabilidad, facilidad de uso y seguridad para el oper

8 — EnglishTELESCOPING SHAFTSee Figure 7.The shaft can be extended or shortened for ease of use. Remove the battery pack. Loosen the telescoping s

9 — EnglishMAINTENANCETROUBLESHOOTINGCALL US FIRSTFor any questions about operating or maintaining your product, call the Ryobi® Help Line!Your produ

10 — EnglishLIMITED WARRANTY STATEMENTTechtronic Industries North America, Inc., warrants to the original retail purchaser that this RYOBI® brand outd

3 — FrançaisAVERTISSEMENT ! Lors de l’utilisation d’outils de jardinage, toujours suivre les consignes de sécurité de base pour éviter les risques d’i

4 — FrançaisRanger l’produit en s’assurant qu’il est débranché et qu’il est hors de la portée des enfants.Ne pas suspendre l’produit d’une façon q

5 — FrançaisSYMBOLESCertains des symboles ci-dessous peuvent être utilisés sur produit. Veiller à les étudier et à apprendre leur signification. Une i

6 — FrançaisCARACTÉRISTIQUESFICHE TECHNIQUEMoteur ...

7 — FrançaisASSEMBLAGEINSTALLATION LES DENTSVoir les figures 2 - 3. Retirer le bloc-piles. Retirer les goupilles de sûreté des goujons sur la tête

8 — FrançaisFLÈCHE TÉLESCOPIQUEVoir la figure 7.La perche peut être déployée ou rétractée pour en faciliter l’utilisation. Retirer le bloc-piles.

9 — FrançaisENTRETIENDÉPANNAGEPROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTIONLes dents sont immobiles Les dents sont obstruées par de la saleté et des débris.Retirer

iiSee this fold-out section for all the figures referenced in the operator’s manual.Voir que cette section d’encart pour toutes les figures a adres

10 — FrançaisGARANTIEÉNONCÉ DE LA GARANTIE LIMITÉETechtronic Industries North America, Inc., garantit à l’acheteur original que ce produit RYOBI® est

3 — Español¡ADVERTENCIA! Al utilizar herramientas eléctricas para el cuidado del jardín, con el fin de reducir el riesgo de incendio, descargas eléctr

4 — EspañolLas herramientas de baterías no se necesitan conectar a una toma de corriente; por lo tanto, siempre están en condiciones de funcionamien

5 — EspañolSÍMBOLOSEs posible que se empleen en este producto algunos de los siguientes símbolos. Le suplicamos estudiarlos y aprender su significado.

6 — EspañolCARACTERÍSTICASESPECIFICACIONES DEL PRODUCTOMotor ...

7 — EspañolARMADOINSTALACIÓN DE PÚASVea las figuras 2 - 3. Retire el paquete de baterías. Retire los pasadores de enganche de los pernos en el cab

8 — EspañolBRAZO TELESCÓPICOVea la figura 7.El brazo puede extenderse o acortarse para facilitar su manejo. Retire el paquete de baterías. Afloje

9 — EspañolMANTENIMIENTOCORRECCIÓN DE PROBLEMASLLÁMENOS PRIMEROSi tiene preguntas sobre el funcionamiento o el mantenimiento este producto, llame al

10 — EspañolGARANTÍADECLARACIÓN DE LA GARANTÍA LIMITADATechtronic Industries North America, Inc. garantiza al comprador original al menudeo que este p

NOTES / NOTAS

iiiFig. 9PROPER OPERATING POSITIONPOSITION D’UTILISATION CORRECTE POSICIÓN CORRECTA DE FUNCIONAMIENTOFig. 7A - Telescoping shaft (flèche télescopique,

9900008301-6-14 (REV:02)TECHTRONIC INDUSTRIES NORTH AMERICA, INC.1428 Pearman Dairy Road, Anderson, SC 29625 USA1-800-860-4050 • www.ryobitools.comA

2 — English Introduction ...

3 — EnglishWARNING! When using electric gardening appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric

4 — EnglishDo not hang unit so that the switch trigger is depressed. Battery tools do not have to be plugged into an electrical outlet; therefore,

5 — EnglishSYMBOLSThe following signal words and meanings are intended to explain the levels of risk associated with this product.SYMBOL SIGNAL MEANIN

6 — EnglishFEATURESPRODUCT SPECIFICATIONSMotor .......

7 — EnglishASSEMBLYOPERATIONWARNING:Do not allow familiarity with products to make you care-less. Remember that a careless fraction of a second is suf