Ryobi P214 Manuel d'utilisateur

OPERATOR’S MANUALMANUEL D’UTILISATIONMANUAL DEL OPERADOR18 VOLT HAMMER DRILLPERCEUSE À PERCUSSION DE 18 VTALADRO DE PERCUSIÓN DE 18 VP214WARNING: T

2 — FrançaisAVERTISSEMENT Lire tous les avertissements et toutes les instructions. Ne pas suivre l’ensemble des avertissements et des instructions peu

3 — FrançaisUtiliser l’outil, les accessoires et embouts, etc. conformément à ces instrutions pour les applications pour lesquelles ils sont conçus

4 — FrançaisSYMBOLESCertains des symboles ci-dessous peuvent être utilisés sur produit. Veiller à les étudier et à apprendre leur signification. Une i

5 — FrançaisCARACTÉRISTIQUESFICHE TECHNIQUEVitesse à vide ...0 - 375 / 0 - 1 600 r/min (RPM)Embrayage...

6 — FrançaisAVERTISSEMENT :Ne pas laisser la familiarité avec l’outil faire oublier la prudence. Ne pas oublier qu’une fraction de seconde d’inattenti

7 — Français AVERTISSEMENT : Ne pas tenir le corps du mandrin d’une main et utiliser la force du moteur pour serrer les mors du mandrin sur le foret o

8 — FrançaisRÉGLAGE DE LA POIGNÉE AUXILIAIREVoir la figure 9, page 11.Pour régler la poigné auxiliaire :  Desserrer la poignée en la tournant dans

9 — FrançaisPERÇAGE DE PIÈCES DE MAÇONNERIEPour une performance optimale, utiliser des embouts pour percussion avec bout enduit au carbure pour la maç

2 — EspañolADVERTENCIALea todas las advertencias de seguridad y las instrucciones. El incumplimiento de las advertencias e instrucciones puede ocasion

3 — EspañolADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GENERALES PARA LA HERRAMIENTA ELÉCTRICAla herramienta eléctrica, permita que la reparen antes de usarla. Numeros

2 — EnglishGENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS WARNINGRead all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions ma

4 — EspañolSÍMBOLOSLas siguientes palabras de señalización y sus significados tienen el objeto de explicar los niveles de riesgo relacionados con este

5 — EspañolCARACTERÍSTICASESPECIFICACIONES DEL PRODUCTOVelocidad en vacío ...0-375 / 0-1 600 r/min. (RPM)Embrague...

6 — Español ADVERTENCIA:No permita que su familarización con las herramientas lo vuelva descuidado. Tenga presente que un descuido de un instante es

7 — EspañolSELECTOR DE MODO RÁPIDOVea la figura 7, página 11.El selector de modo rápido permite cambiar rápidamente de modo de taladrado a modo de ato

8 — EspañolFUNCIONAMIENTOAJUSTE DEL CONJUNTO DEL MANGO AUXILIARVea la figura 9, página 11.Para ajustar el conjunto del mango auxiliar: Afloje el con

9 — EspañolFUNCIONAMIENTOTaladrado en metal y acero Aplique aceite de baja viscosidad en la broca para evitar el recalentamiento de la misma. El ace

10P214A - Keyless chuck (mandrin sans clé, portabrocas de apriete sin llave)B - Torque adjustment ring (bague de réglage du couple, anillo de ajuste d

11A - Torque adjustment ring (bague de réglage du couple, anillo de ajuste de fuerza de torsión)B - To decrease torque (pour réduire le couple, para d

99100030712-8-14 (REV:01)OPERATOR’S MANUAL 18 VOLT HAMMER DRILLMANUEL D’UTILISATION PERCEUSE À PERCUSSION DE 18 VMANUAL DEL OPERADOR TALADRO DE PERCU

3 — EnglishGENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGSHAMMER DRILL SAFETY WARNINGSWear ear protectors with impact drilling. Exposure to noise can cause heari

4 — EnglishSYMBOLSThe following signal words and meanings are intended to explain the levels of risk associated with this product.SYMBOL SIGNAL MEANIN

5 — EnglishFEATURESPRODUCT SPECIFICATIONSNo Load Speed ...0-375/0-1,600 r/min. (RPM)Clutch...

6 — EnglishWARNING:Do not allow familiarity with this product to make you careless. Remember that a careless fraction of a second is sufficient to inf

7 — EnglishWARNING: Do not hold the chuck sleeve with one hand and use the power of the drill to tighten the chuck jaws on the drill bit. The chuck bo

8 — EnglishADJUSTING THE AUXILIARY HANDLE ASSEMBLYSee Figure 9, page 11.To adjust the auxiliary handle assembly: Loosen the handle assembly by turni

9 — EnglishWARNING:When servicing, use only identical replacement parts. Use of any other parts could create a hazard or cause product damage.MAINTENA