Ryobi P745 Manuel de l'opérateur

Cette radio a été conçu et fabriqué conformément à nos strictes normes de fiabilité, simplicité d’emploi et sécurité d’utilisation. Correctement entre

10 - EnglishOPERATIONWARNING: Do not allow familiarity with products to make you care-less. Remember that a careless fraction of a second is sufficien

11 - EnglishOPERATIONNOTE: If all power sources (AC cord, One+ battery Pack, and AAA backup batteries) are disconnected from the unit for an extended

12 - EnglishOPERATION Use the UP/DOWN arrow buttons to select the desired preset position number for the station (1-10). Press and hold the PRESET

13 - English Do not place the charger in an area of extreme heat or cold. It will work best at normal room temperature. NOTE: The charger and batte

14 - EnglishMAINTENANCEWARNING:When servicing, use only identical replacement parts. Use of any other parts can create a hazard or cause product damag

2 - Français Introduction ...

3 - FrançaisRÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALESAVERTISSEMENT !LIRE CES INSTRUCTIONS. Le non-respect de toutes les instructions ci-dessous peut entraîner un c

4 - FrançaisRÈGLES DE SÉCURITÉ PARTICULIÈRESBien connaître le produit. Lire attentivement le manuel d’utilisation. Apprendre les applications et les

5 - FrançaisRÈGLES DE SÉCURITÉ POUR LE CHARGEUR AVERTISSEMENT ! LIRE ET VEILLER À BIEN COMPRENDRE TOUTES LES INSTRUCTIONS. Le non-respect de toutes l

6 - FrançaisCertains des symboles ci-dessous peuvent être utilisés sur l’produit. Veiller à les étudier et à apprendre leur signification. Une interpr

2 - English Introduction ...

7 - FrançaisCARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUESDOUBLE ISOLATIONLa double isolation est un dispositif de sécurité utilisé sur les produits à moteur électrique

8 - FrançaisCARACTÉRISTIQUESFICHE TECHNIQUETempérature normale de service de chargeur : Normal ... 0 ˚C – 40 ˚C (32 ˚F –

9 - FrançaisASSEMBLAGEDÉBALLAGECe produit a été expédié complètement assemblé. Avec précaution, sortir l’produit et les accessoires de la boîte. S’as

10 - FrançaisUTILISATIONAVERTISSEMENT :Ne pas laisser la familiarité avec l’produit faire oublier la prudence. Ne pas oublier qu’une fraction de secon

11 - FrançaisUTILISATIONToujours mettre la radio/chargeur hors tension avant de la débrancher de la source de courant.NOTE : Si toutes les sources d’a

12 - FrançaisUTILISATION Appuyer et maintenir le bouton de préréglage PRESET enfoncé pendant une seconde. Le mot PRESET et le chiffre de la position

13 - Françaisla première utilisation. Si les bloc-piles ne se rechargent pas dans des conditions normales, les retourner, ainsi que le chargeur et le

14 - FrançaisENTRETIENAVERTISSEMENT :Utiliser exclusivement des pièces d’origine pour les réparations. L’usage de toute autre pièce pourrait créer une

2 - Español Introducción ...

3 - EspañolREGLAS DE SEGURIDAD GENERALESINSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES¡ADVERTENCIA! LEA ESTAS INSTRUCCIONES. El incumplimiento de las instrucc

3 - EnglishGENERAL SAFETY RULESWARNING!READ THESE INSTRUCTIONS. Failure to follow all instructions listed below, may result in electric shock, fire a

4 - EspañolINSTRUCCIONES DE SEGURIDAD GENERALESSERVICIOEl servicio del producto sólo debe ser efectuado por personal de reparación calificado. Todo

5 - Español ¡ADVERTENCIA! LEA Y COMPRENDA TODAS LAS INSTRUCCIONES. El incumplimiento de las instrucciones señaladas abajo puede causar descargas eléct

6 - EspañolSÍMBOLOSEs posible que se empleen en esta herramienta algunos de los siguientes símbolos. Le suplicamos estudiarlos y aprender su significa

7 - EspañolASPECTOS ELÉCTRICOSDOBLE AISLAMIENTOEl doble aislamiento es una característica de seguridad de las producto eléctricas, la cual elimina la

8 - EspañolCARACTERÍSTICASESPECIFICACIONES DEL PRODUCTOTemperatura de funcionamiento del cargador Normal ... 0 °C (32 ˚F

9 - EspañolARMADODESEMPAQUETADOEmbarcamos este producto completamente armado. Extraiga cuidadosamente de la caja el producto y los accesorios. Asegúr

10 - EspañolFUNCIONAMIENTOADVERTENCIA:No permita que su familarización con los productos lo vuelva descuidado. Tenga presente que un descuido de un in

11 - EspañolFUNCIONAMIENTOCORDÓN, SÓLO CORR. ALT.El cordón, sólo corr. alt., sirve para conectar la estéreo/cargador a un suministro de corriente si n

12 - EspañolFUNCIONAMIENTOPara agregar frecuencias prefijadas (modo de AM o FM): Sintonice hasta la frecuencia deseada manualmente o utilizando la f

13 - Español Conecte el cargador al suministro de corriente.  Conecte el paquete de baterías al cargador; para ello, alinee las costillas realzada

4 - EnglishSPECIFIC SAFETY RULESKnow your product. Read operator’s manual carefully. Learn its applications and limitations, as well as the specific

14 - EspañolMANTENIMIENTOADVERTENCIA:Para el servicio de la unidad sólo utilice piezas de repuesto idénticas. El empleo de piezas diferentes puede pre

15Fig. 1Fig. 2 Fig. 3AA - AC power cord (cordón eléctrico, sólo corr. alt.)B - Feet (pieds, pies)C - Line in jack (AUX) (prise d'entrée, enchufe

16Fig. 4A - On/Off/Volume knob (bouton « On/Off » [marche/arrêt] et de réglage du volume, perilla de encendido/apagado/volumen)B - AC or DC power (ali

17Fig. 5A - MP3 player (Not included) (lecteur MP3 [non fournie], reproductor de MP3 [no se incluye]) B - Auxiliary connector (connecteur auxiliaire,

18ONE WORLD TECHNOLOGIES, INC.A subsidiary of Techtronic Industries Co., LTD OTC: TTNDY 1428 Pearman Dairy Road, Anderson, SC 29625 • Phone 1-800-525

5 - English Always wear eye protection with side shields marked to comply with ANSI Z87.1. Failure to do so could result in objects being thrown int

6 - EnglishSYMBOLSSome of the following symbols may be used on this product. Please study them and learn their meaning. Proper interpretation of these

7 - EnglishELECTRICALDOUBLE INSULATIONDouble insulation is a concept in safety in electric products, which eliminates the need for the usual three-wir

8 - EnglishFEATURESPRODUCT SPECIFICATIONSCharger Operating Temperature Normal ..... 32˚F - 104˚FFr

9 - EnglishASSEMBLYUNPACKINGThis product has been shipped completely assembled. Carefully remove the product and any accessories from the box. Make