Ryobi P410 Manuel d'utilisateur

OPERATOR’S MANUALMANUEL D’UTILISATIONMANUAL DEL OPERADOR18 VOLT RANDOM ORBIT SANDERPONCEUSE À ORBITE ALÉATOIRE 18 VLIJADORA ORBITAL ALEATORIA 18 VMODE

5 — FrançaisASSEMBLAGE AVERTISSEMENT :Ne pas utiliser le produit s’il n’est pas complètement assemblé ou si des pièces semblent manquantes ou endomma

6 — FrançaisUTILISATIONEn général, les grains les plus grossiers sont utilisés pour enlever la plus grande partie du matériau, et les grains les plus

7 — FrançaisENTRETIENNOTE : Figures (illustrations) commençant sur 8 de page après le section espagnol.Ce produit est couvert par une gardeie limitée

2 – EspañolADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GENERALES PARA LA HERRAMIENTA ELÉCTRICAADVERTENCIALea todas las advertencias de seguridad y las instrucciones. El

3 – EspañolADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GENERALES PARA LA HERRAMIENTA ELÉCTRICAPreste servicio a las herramientas eléctricas. Revise para ver si hay de

4 – EspañolLas siguientes palabras de señalización y sus significados tienen el objeto de explicar los niveles de riesgo relacionados con este

5 – Español  No use este producto si no está totalmente ensamblado o si alguna pieza falta o está dañada. El uso de un producto que

6 – EspañolLa selección del disco de lija del tipo adecuado y del grano de tamaño correcto es un paso importa

7 – Español Al dar servicio a la herramienta, utilice solamente piezas de repuesto idénticas. El empleo de piezas diferente

8A - Hook-and-loop sanding discs (disques abrasifas à boucles et crochets, discos de lija de gancho y lazada)Fig. 1Fig. 2 Fig. 3A - On ( I ) /off ( O

2 — EnglishGENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGSWARNINGRead all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may

• PARTS AND SERVICEPrior to requesting service or purchasing replacement parts, please obtain your model and serial number from the product data plat

3 — EnglishGENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGSKeep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less

4 — EnglishSYMBOLSThe following signal words and meanings are intended to explain the levels of risk associated with this product.SYMBOL SIGNAL MEANIN

5 — EnglishOPERATIONWARNING:Do not allow familiarity with this product to make you careless. Remember that a careless fraction of a second is sufficie

6 — EnglishOPERATION Turn on the sander and move it slowly over the workpiece. Make successive passes in parallel lines, circles, or crosswise movem

2 — FrançaisAVERTISSEMENT Lire tous les avertissements et toutes les instructions. Ne pas suivre l’ensemble des avertissements et des instructions peu

3 — FrançaisRÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES RELATIVES AUX OUTILS ÉLECTRIQUESGarder les outils bien affûtés et propres. Des outils correctement entreten

4 — FrançaisSYMBOLESCertains des symboles ci-dessous peuvent être utilisés sur produit. Veiller à les étudier et à apprendre leur signification. Une i