Ryobi RLT5030 Manuel d'utilisateur Page 35
- Page / 104
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Ɋɭɫɫɤɢɣ
33
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
ɗɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂə
Ŷ ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɜ ɩɥɨɯɭɸ ɩɨɝɨɞɭ,
ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɟɫɥɢ ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɪɚɡɪɹɞɨɜ
ɦɨɥɧɢɣ.
Ŷ ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɢɡɞɟɥɢɟ ɩɪɢ ɞɧɟɜɧɨɦ ɫɜɟɬɟ ɢɥɢ
ɯɨɪɨɲɟɦ ɢɫɤɭɫɫɬɜɟɧɧɨɦ ɨɫɜɟɳɟɧɢɢ.
Ŷ ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɞɥɹ ɫɬɪɢɠɤɢ ɜɥɚɠɧɨɣ
ɬɪɚɜɵ.
Ŷ ɋɬɚɪɚɣɬɟɫɶ ɫɨɯɪɚɧɹɬɶ ɭɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɶ ɢ ɩɨɞɵɫɤɢɜɚɣɬɟ
ɬɜɟɪɞɭɸ ɨɩɨɪɭ.
Ŷ ɇɟ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɩɹɬɢɬɶɫɹ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬɵ ɫ
ɬɪɢɦɦɟɪɨɦ.
Ŷ ɉɟɪɟɞɜɢɝɚɣɬɟɫɶ ɲɚɝɨɦ, ɧɟ ɛɟɝɚɣɬɟ.
Ŷ ɇɟ ɩɨɞɧɢɦɚɣɬɟ ɝɨɥɨɜɤɭ ɬɪɢɦɦɟɪɚ ɜɵɲɟ ɫɜɨɟɝɨ
ɩɨɹɫɚ.
Ŷ ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɞɥɹ ɩɨɞɪɟɡɚɧɢɹ ɧɢɱɟɝɨ
ɢɧɨɝɨ, ɤɪɨɦɟ ɬɪɚɜɵ.
Ŷ Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɢɡɞɟɥɢɟ, ɟɫɥɢ
ɡɚɳɢɬɧɵɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɵ ɢɥɢ ɜɨɨɛɳɟ ɧɟ
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ.
Ŷ ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɡɚɤɪɟɩɥɹɣɬɟ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɭɸ ɥɢɧɢɸ
ɡɚɦɟɧɵ.
Ŷ Ⱦɟɪɠɢɬɟ ɪɭɤɢ ɢ ɧɨɝɢ ɞɚɥɟɤɨ ɨɬ ɪɟɠɭɳɢɯ ɫɪɟɞɫɬɜ ɜɨ
ɜɫɟɯ ɫɥɭɱɚɹɯ ɢ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɩɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɢɡɞɟɥɢɹ.
Ŷ Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɬɹɧɭɬɶ ɡɚ ɤɚɛɟɥɶ ɩɢɬɚɧɢɹ ɞɥɹ
ɩɨɞɧɹɬɢɹ ɢɥɢ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ ɢɡɞɟɥɢɹ.
Ŷ ɉɨɦɧɢɬɟ ɨ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɪɟɠɭɳɚɹ ɫɬɪɭɧɚ ɦɨɠɟɬ
ɨɬɛɪɚɫɵɜɚɬɶ ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ ɩɪɟɞɦɟɬɵ, ɩɨɩɚɞɚɸɳɢɟ
ɩɨɞ ɧɟɟ.
Ŷ ɉɟɪɟɞ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟɦ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɨɩɟɪɚɰɢɣ
ɨɬɤɥɸɱɢɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɢ ɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɟɝɨ ɨɬ ɫɟɬɢ
ɩɢɬɚɧɢɹ:
– ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ
– Ɉɫɬɚɜɥɟɧɢɟ ɢɡɞɟɥɢɹ ɛɟɡ ɩɪɢɫɦɨɬɪɚ
– ɑɢɫɬɤɚ ɢɡɞɟɥɢɹ
– Ɂɚɦɟɧɚ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɟɣ
– ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɧɚ ɧɚɥɢɱɢɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ ɩɨɫɥɟ
ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɹ ɫ ɩɪɟɞɦɟɬɚɦɢ
– ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɧɚ ɧɚɥɢɱɢɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ, ɟɫɥɢ
ɢɡɞɟɥɢɟ ɧɚɱɧɟɬ ɧɟɨɛɵɱɧɨ ɜɢɛɪɢɪɨɜɚɬɶ
– ȼɵɩɨɥɧɟɧɢɟ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ
Ŷ ɇɚɞɟɜɚɣɬɟ ɡɚɳɢɬɧɵɟ ɨɱɤɢ ɢɥɢ ɡɚɳɢɬɧɵɟ ɨɱɤɢ ɫ
ɛɨɤɨɜɵɦɢ ɳɢɬɤɚɦɢ.
Ŷ ɋɨɛɥɸɞɚɣɬɟ ɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɶ, ɱɬɨɛɵ ɧɟ ɩɨɥɭɱɢɬɶ
ɬɪɚɜɦɭ ɨɬ ɤɚɤɨɝɨ-ɥɢɛɨ ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɹ,
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɝɨ ɞɥɹ ɩɨɞɪɟɡɚɧɢɹ ɩɨ ɜɫɟɣ ɞɥɢɧɟ
ɪɚɛɨɱɟɣ ɫɬɪɭɧɵ.
Ŷ ɉɟɪɟɞ ɩɪɨɜɟɪɤɨɣ, ɨɱɢɫɬɤɨɣ ɢɥɢ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟɦ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɤɨɝɞɚ ɨɧɨ ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ,
ɨɬɫɨɟɞɢɧɹɣɬɟ ɨɬ ɧɟɝɨ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɭɸ ɛɚɬɚɪɟɸ.
Ŷ ȼɫɟɝɞɚ ɩɪɨɜɟɪɹɣɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɧɚ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟ ɝɪɹɡɢ
ɜ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɵɯ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹɯ.
ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɈȿ ɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂȿ
Ŷ ɉɨɫɥɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɨɬɤɥɸɱɢɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɨɬ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɩɢɬɚɧɢɹ ɢ ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ ɧɚ ɧɚɥɢɱɢɟ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ.
Ŷ ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɡɚɩɚɫɧɵɟ ɱɚɫɬɢ ɢ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ
ɬɨɥɶɤɨ ɨɬ ɤɨɦɩɚɧɢɢ-ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ.
Ŷ ɉɨɫɥɟ ɭɞɥɢɧɟɧɢɹ ɪɟɠɭɳɟɣ ɫɬɪɭɧɵ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ
ɢɡɞɟɥɢɟ ɜ ɨɛɵɱɧɨɟ ɪɚɛɨɱɟɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ, ɩɪɟɠɞɟ ɱɟɦ
ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɟɝɨ.
Ŷ ɉɨɫɥɟ ɤɚɠɞɨɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟ ɱɢɫɬɤɭ
ɦɹɝɤɨɣ ɫɭɯɨɣ ɬɤɚɧɶɸ.
Ŷ Ɋɟɝɭɥɹɪɧɨ ɩɪɨɜɟɪɹɣɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ, ɱɬɨɛɵ
ɭɛɟɞɢɬɶɫɹ, ɱɬɨ ɨɧɨ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ
ɢ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɧɭɸ ɞɥɹ ɧɟɝɨ ɮɭɧɤɰɢɸ. ȼ
ɫɥɭɱɚɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɤɚɤɨɣ-ɥɢɛɨ ɞɟɬɚɥɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɜ ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɵɣ ɫɟɪɜɢɫɧɵɣ ɰɟɧɬɪ ɞɥɹ
ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɧɚɞɥɟɠɚɳɟɝɨ ɪɟɦɨɧɬɚ ɢɥɢ ɡɚɦɟɧɵ.
Ŷ ȿɫɥɢ ɢɡɞɟɥɢɟ ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ, ɟɝɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɯɪɚɧɢɬɶ ɜ ɫɭɯɨɦ ɩɪɨɯɥɚɞɧɨɦ ɦɟɫɬɟ ɢ ɡɚɩɟɪɟɬɶ,
ɱɬɨɛɵ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɶ ɞɨɫɬɭɩ ɤ ɧɟɦɭ ɞɟɬɟɣ. ɇɟ
ɯɪɚɧɢɬɟ ɧɚ ɨɬɤɪɵɬɨɦ ɜɨɡɞɭɯɟ.
ɇȺɁɇȺɑȿɇɂȿ
Ŷ ɂɡɞɟɥɢɟ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɨ ɞɥɹ ɩɨɞɪɟɡɚɧɢɹ ɬɪɚɜɵ ɢ
ɧɟɛɨɥɶɲɢɯ ɪɚɫɬɟɧɢɣ ɬɨɥɶɤɨ ɧɚ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢ ɱɚɫɬɧɵɯ
ɫɚɞɨɜ.
Ŷ ɇɟ ɪɚɡɪɟɲɚɟɬɫɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɢɡɞɟɥɢɟ ɜ ɫɤɜɟɪɚɯ,
ɩɚɪɤɚɯ, ɫɩɨɪɬɢɜɧɵɯ ɰɟɧɬɪɚɯ ɢ ɧɚ ɨɛɨɱɢɧɚɯ ɞɨɪɨɝ, ɚ
ɬɚɤɠɟ ɜ ɫɟɥɶɫɤɨɦ ɢ ɥɟɫɧɨɦ ɯɨɡɹɣɫɬɜɟ.
Ŷ ɇɟ ɪɚɡɪɟɲɚɟɬɫɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɢɡɞɟɥɢɟ ɞɥɹ
ɩɨɞɪɟɡɚɧɢɹ ɢɥɢ ɢɡɦɟɥɶɱɟɧɢɹ ɠɢɜɵɯ ɢɡɝɨɪɨɞɟɣ,
ɤɭɫɬɚɪɧɢɤɨɜ, ɤɭɫɬɨɜ, ɰɜɟɬɨɜ ɢ ɤɨɦɩɨɫɬɚ.
ɁȺɓɂɌȺ ɈɌ ɉȿɊȿȽɊɍɁɈɄ
Ⱦɚɧɧɨɟ ɩɪɨɞɭɤɬ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ ɡɚɳɢɬɵ ɨɬ
ɩɟɪɟɝɪɭɡɤɢ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɟɬ ɩɪɢ ɩɟɪɟɝɪɟɜɟ ɢɥɢ
ɬɨɤɨɜɨɦ ɜɵɛɪɨɫɟ, ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɨɬɤɥɸɱɚɹ ɩɢɬɚɧɢɟ
ɩɪɨɞɭɤɬɚ. Ⱦɥɹ ɜɨɡɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ ɪɚɛɨɬɵ ɨɬɤɥɸɱɢɬɟ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɨɬ ɫɟɬɢ ɩɢɬɚɧɢɹ, ɜɵɠɞɢɬɟ ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨ
15 ɦɢɧɭɬ ɢ ɫɧɨɜɚ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɤ ɫɟɬɢ
ɩɢɬɚɧɢɹ.
ȻɍȾɖɌȿ ȼɋȿȽȾȺ ɈɋɌɈɊɈɀɇɕ
ɋɱɢɬɚɟɬɫɹ, ɱɬɨ ɜɢɛɪɚɰɢɹ ɪɭɱɧɨɝɨ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ
ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɪɨɹɜɥɟɧɢɸ ɭ ɨɬɞɟɥɶɧɵɯ ɥɢɰ ɬɚɤ
ɧɚɡɵɜɚɟɦɨɣ ɛɨɥɟɡɧɢ Ɋɟɣɧɨ (Raynaud’s Syndrome). Ʉ
ɫɢɦɩɬɨɦɚɦ ɦɨɝɭɬ ɨɬɧɨɫɢɬɶɫɹ ɩɨɤɚɥɵɜɚɧɢɟ, ɨɧɟɦɟɧɢɟ ɢ
ɩɨɛɟɥɟɧɢɟ ɩɚɥɶɰɟɜ (ɤɚɤ ɩɪɢ ɩɟɪɟɨɯɥɚɠɞɟɧɢɢ).
ɋɱɢɬɚɸɬ, ɱɬɨ ɧɚɫɥɟɞɫɬɜɟɧɧɵɟ ɮɚɤɬɨɪɵ, ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɟ
ɢ ɜɥɚɠɧɨɫɬɶ, ɞɢɟɬɚ, ɤɭɪɟɧɢɟ ɢ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢɣ ɨɩɵɬ
ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɸɬ ɪɚɡɜɢɬɢɸ ɷɬɢɯ ɫɢɦɩɬɨɦɨɜ. ɇɢɠɟ
ɩɪɢɜɨɞɹɬɫɹ ɦɟɪɵ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɧɹɬɶ ɨɩɟɪɚɬɨɪ
ɞɥɹ ɫɧɢɠɟɧɢɹ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹ ɜɢɛɪɚɰɢɢ:
Ŷ Ɉɞɟɜɚɣɬɟɫɶ ɬɟɩɥɟɟ ɜ ɯɨɥɨɞɧɭɸ ɩɨɝɨɞɭ. ɉɪɢ ɪɚɛɨɬɟ
ɫ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ ɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɩɟɪɱɚɬɤɚɦɢ, ɱɬɨɛɵ
- RLT5030S 1
- WARNING 3
- Français 6
- WARNUNG 9
- ADVERTENCIA 12
- Italiano 15
- Nederlands 18
- Português 21
- ADVARSEL 24
- VARNING 27
- VAROITUS 29
- ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ 34
- ɁȺɓɂɌȺ ɈɌ ɉȿɊȿȽɊɍɁɈɄ 35
- ȻɍȾɖɌȿ ȼɋȿȽȾȺ ɈɋɌɈɊɈɀɇɕ 35
- ɁȺɓɂɌȺ ɈɄɊɍɀȺɘɓȿɃ ɋɊȿȾɕ 36
- OSTRZEĩENIE 37
- UPOZORNċNÍ 40
- FIGYELMEZTETÉS 43
- AVERTISMENT 46
- Latviski 49
- Lietuviškai 52
- HOIATUS 55
- Hrvatski 58
- Slovensko 61
- Slovenþina 63
- Ȼɴɥɝɚɪɢɹ 66
- 20121029v2 86
- BEGRÄNSAD GARANTI 92
- GARANTIBEGRENSNINGER 92
- RAJOITETTU TAKUU 92
- ɈȽɊȺɇɂɑȿɇɇȺəȽȺɊȺɇɌɂə 92
- ,(52%(ä27$*$5$17,-$ 94
- PIIRATUD GARANTII 94
- RIBOTA GARANTIJA 94
- 2*5$1,ý(12-$06792 94
- OMEJENA GARANCIJA 95
- ɈȽɊȺɇɂɑȿɇȺȽȺɊȺɇɐɂə 95
- OBMEDZENÁ ZÁRUKA 95
- 97
- ]^_` 99
- 100
- @ 100
- @ 101
Produits connexes et manuels pour Tondeuses à gazon Ryobi RLT5030
(239 pages)
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 1.114 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels