Ryobi RBC30SESNB Manuel d'utilisateur Page 199
- Page / 328
- Table des matières
- DEPANNAGE
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
150
Русский (Перевод из первоначальных инструкций)
запустится. Не дергайте ручку стартера больше
6 раз.
ПРИМЕЧАНИЕ: Если двигатель не запускается,
вернитесь к шагу 3 и повторите процедуру.
8. Дав двигателю отработать в течение 10 секунд,
установите рычажок дросселя в положение
.
ЗАПУСК ПРОГРЕТОГО ДВИГАТЕЛЯ.
1. Нажмите 10 раз кнопку подсоса.
2. Установите рычажок дросселя в положение
.
3. Нажмите кнопку блокировки дросселя , а затем на
рычажок заслонки дросселя .
ПРИМЕЧАНИЕ: Заблокируйте дроссель в
установленном положении, нажав кнопку
фиксатора (инструмент RBC30SBSB).
4. Надежно удерживая пенопластовую рукоятку
левой рукой, дергайте рычаг стартера правой
рукой резкими сильными движениями вверх до
запуска двигателя.
ОСТАНОВ ДВИГАТЕЛЯ.
■ Нажмите и удерживайте выключатель в положении
останова “O”, пока двигатель не остановится.
àëèéãúáéÇÄçàÖ íêàååÖêÄ Ñãü
ÅéêÑûêéÇ (êËÒ. 5)
RBC30SESB: ÑÂÊËÚ ÔÂÂ‰Ì˛˛ ÛÍÓflÚÍÛ Î‚ÓÈ ÛÍÓÈ, ‡
Á‡‰Ì˛˛ - Ô‡‚ÓÈ.
RBC30SBSB: ÑÂÊËÚ ÎÂ‚Û˛ ÛÍÓflÚÍÛ Î‚ÓÈ ÛÍÓÈ, ‡
Ô‡‚Û˛ - Ô‡‚ÓÈ.
ÇÓ ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ ÍÂÔÍÓ ‰ÂÊËÚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ Ó·ÂËÏË
Û͇ÏË. ÑÂÊËÚ ÚËÏÏ ‚ Û‰Ó·ÌÓÏ ‡·Ó˜ÂÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË,
˜ÚÓ·˚ Ô‡‚‡fl ÛÍÓflÚ͇ ·˚· ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ Ì‡
ÛÓ‚Ì ·Â‰‡.
ꇷÓÚ‡ÈÚ ÚËÏÏÂÓÏ ‚ ÔÓÎÌÓÏ ÂÊËÏ ÏÓÚÓ‡.
äÓÒËÚ ‚˚ÒÓÍÛ˛ Ú‡‚Û Ò̇˜‡Î‡ ÔÓ‚ÂıÛ, ÔÓÚÓÏ ÌËÊÂ,
˜ÚÓ·˚ Ó̇ Ì ̇χÚ˚‚‡Î‡Ò¸ ̇ ÌËÊÌ˛˛ ÚÛ·ÍÛ ËÎË Ì‡
ÚËÏÏÂÌÛ˛ „ÓÎÓ‚ÍÛ. Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ
‚˚Á‚‡Ú¸ Ô„‚ ÏÓÚÓ‡. ÖÒÎË Ú‡‚‡ ̇ÏÓڇ·Ҹ ̇
ÚËÏÏÂÌÛ˛ „ÓÎÓ‚ÍÛ, ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÏÓÚÓ, ÒÌËÏËÚ ÔÓ‚Ó‰
ÒÓ Ò‚Â˜Ë Ë ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚ ÚËÏÏÂÌÛ˛ „ÓÎÓ‚ÍÛ ÓÚ Ú‡‚˚.
èË ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÈ ‡·ÓÚ ‚ Ò‰ÌÂÏ ÂÊËÏ ÏÓÚÓ‡ ËÁ
‚˚ıÎÓÔÌÓ„Ó ÓÚ‚ÂÒÚËfl ÏÓÊÂÚ ‚˚ÚÂ͇ڸ χÒÎÓ.
èéãÖáçõÖ ëéÇÖíõ (êËÒ. 6)
При подрезании режущая головка должна находиться
под небольшим углом, как показано на рисунке,
и приблизительно параллельна земле. Высокую
траву подрезайте сверху вниз, чтобы предотвратить
наматывание длинной травы или другой
растительности на движущиеся детали.
При подрезании травы или кустарника равномерно
перемещайте головку слева направо.
èêéèìëäÄçàÖ ãÖëäà (êËÒ. 7)
For ReelEasy
TM
Only
Для выпуска струны при ее укорочении несильно
ударьте головкой о землю, как показано на рисунке.
Соблюдайте осторожность, чтобы не повредить
устройство при ударе о твердую поверхность.
àëèéãúáéÇÄçàÖ ÅÖçáéäéëõ (êËÒ. 5)
RBC30SESB: ÑÂÊËÚ ÛÍÓflÚÍÛ Ò ÍÛÍÓÏ Ô‡‚ÓÈ ÛÍÓÈ, ‡
ÔÂÂ‰Ì˛˛ ÛÍÓflÚÍÛ - ΂ÓÈ.
RBC30SBSB: ÑÂÊËÚ ÎÂ‚Û˛ ÛÍÓflÚÍÛ ÍÓÒ˚ ΂ÓÈ ÛÍÓÈ,
‡ Ô‡‚Û˛ - Ô‡‚ÓÈ.
ÇÓ ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ ÍÂÔÍÓ ‰ÂÊËÚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ Ó·ÂËÏË
Û͇ÏË. ÑÂÊËÚ ÍÓÒÛ ‚ Û‰Ó·ÌÓÏ ‡·Ó˜ÂÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË,
˜ÚÓ·˚ Ô‡‚‡fl ÛÍÓflÚ͇ ·˚· ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ Ì‡
ÛÓ‚Ì ·Â‰‡. äÂÔÍÓ ‰ÂÊËÚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ Ë Á‡ÌËχÈÚÂ
ÛÒÚÓȘ˂Ó ÔÓÎÓÊÂÌËÂ. ùÚÓ Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ ÔÓÚ²
‡‚ÌÓ‚ÂÒËfl ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÓÚÒÍÓ͇.
éÚ„ÛÎËÛÈÚ ÂÏÂ̸ ̇ Û‰Ó·ÌÛ˛ ‡·Ó˜Û˛ ‰ÎËÌÛ. êÂÏÂ̸
ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‰Âʇڸ ÌÓÊ Ì‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÏ ‡ÒÒÚÓflÌËË ÓÚ Ú·.
ÅÛ‰¸Ú ͇ÈÌ ÓÒÚÓÓÊÌ˚ ÔË ‡·ÓÚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ Ò
ÌÓÊÓÏ. äÓ„‰‡ ÌÓÊ Ì‡ıÓ‰ËÚ Ì‡ Ô‰ÏÂÚ, ÍÓÚÓ˚È ÓÌ ÌÂ
ÏÓÊÂÚ ÒÍÓÒËÚ¸, ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ÓÚÒ͇ÍË‚‡ÂÚ. èË ˝ÚÓÏ ÌÓÊ
ÏÓÊÂÚ Ì‡ Ï„ÌÓ‚ÂÌË ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸Òfl Ë ÓÚÚÓÎÍÌÛÚ¸ ÍÓÒÛ
‰‡ÎÂÍÓ ÓÚ ‚ÒÚ˜ÂÌÌÓ„Ó ÔÂÔflÚÒÚ‚Ëfl.
ùÚÓÚ ÓÚÒÍÓÍ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‰Ó‚ÓθÌÓ ÒËθÌ˚Ï. ç ÚÂflÈÚÂ
ÍÓÌÚÓθ ̇‰ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ. éÚÒÍÓÍ ÏÓÊÂÚ ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸
ÔË ‚ÒÚ˜ ÌÓʇ Ò ÔÂÔflÚÒÚ‚ËÂÏ, ÔË Á‡Â‰‡ÌËË ÌÓʇ ËÎË
ÔË Â„Ó ‰ÂÙÓχˆËË. í‡ÍË ÓÚÒÍÓÍË ˜‡˘Â ‚ÒÂ„Ó ‚ÓÁÌË͇˛Ú
ÔË ‡·ÓÚ ‚ ÏÂÒÚ‡ı Ò Ó„‡Ì˘ÂÌÌÓÈ ‚ˉËÏÓÒÚ¸˛. ÑÎfl
·Óθ¯ÂÈ Ì‡‰ÂÊÌÓÒÚË Ë ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÍÓÒËÚ ÒÓÌflÍË
‰‚ËÊÂÌËflÏË ÒÔ‡‚‡ ̇΂Ó. ÖÒÎË Ì‡ Ú‡ÂÍÚÓËË ÌÓʇ
Ó͇ÊÂÚÒfl ÔÓÒÚÓÓÌÌËÈ Ô‰ÏÂÚ ËÎË ÍÛÒÓÍ ‰Â‚‡,
ÚÓ „ÓËÁÓÌڇθÌÓ ‰‚ËÊÂÌË ÍÓÒ˚ ÒÓ͇ÚËÚ ÒËÎÛ ÚÓΘ͇.
ëéÇÖíõ èé êÄÅéíÖ ë çéÜéå
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
ÅÛ‰¸Ú ͇ÈÌ ÓÒÚÓÓÊÌ˚ ÔË ‡·ÓÚÂ Ò ÌÓÊÓÏ.
ÇÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ÚËÚ ‡Á‰ÂÎ "臂Ë· ÚÂıÌËÍË
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔË ‡·ÓÚ ÍÓÒÓÈ" ËÁ ̇ÒÚÓfl˘Â„Ó
ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡.
éÅëãìÜàÇÄçàÖ
- RBC30SESB / RBC30SBSB 1
- DÉBROUSSAILLEUSE 5
- COUPE-BORDURES 5
- Assembly 6
- ANBRINGEN DES SCHULTERGURTS 9
- FREISCHNEIDEGERÄT 9
- EINEN KANTENSCHNEIDER 9
- DESBROZADORA 11
- CORTABORDES 11
- Montaggio 12
- Montagem 14
- (Fig 2b) 16
- Montering 18
- Kokoonpano 24
- Összeszerelés 26
- КУСТОРЕЗ 31
- TUNS TUFIŞURI 33
- TUFIŞURI ÎN TRIMMER 33
- ŚCINACZ ZAROŚLI 35
- PODKASZARKĘ DO OBRZEŻY 35
- KOSILNICO Z NITKO 37
- Postavljanje 38
- Kokkupanek 40
- Surinkimas 42
- PĻAUJMAŠĪNU 45
- KROVINOREZ 47
- Сглобяване 48
- SYMBOLES 50
- AUX COUPE-BORDURES 52
- AUX DÉBROUSSAILLEUSES ET À 52
- CARACTÉRISTIQUES PRODUIT 54
- DESCRIPTION 55
- Déballage 55
- UTILISATION 55
- BORDURES (Fig. 4a - 4b) 56
- RÉSOLUTION DES PROBLÈMES 60
- GENERAL SAFETY RULES 63
- SPECIFIC SAFETY RULES FOR 64
- BRUSHCUTTER AND BLADE USE 64
- SPECIFICATIONS 65
- ASSEMBLY 66
- OPERATION 66
- FUEL AND REFUELING 66
- TROUBLESHOOTING 70
- FÜR KANTENSCHNEIDER 74
- TECHNISCHE DATEN 76
- 17. Sicherungsschraube 77
- Knopf einrastet 81
- FEHLERBEHEBUNG 82
- SEGURIDAD 85
- DESCRIPCIÓN 89
- Véase la Fig. 2a - 2d 89
- UTILIZACIÓN 89
- CORTABORDES (Fig. 4a - 4b) 90
- RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 93
- NORME DI SICUREZZA GENERALI 96
- NORME DI 96
- I TAGLIABORDI 97
- CARATTERISTICHE TECNICHE 99
- (Fig. 3) 101
- (Fig. 4a - 4b) 101
- RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 105
- SÍMBOLOS 107
- AOS APARADORES DE RELVA 109
- CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 111
- DESCRIÇÃO 112
- MONTAGEM 112
- UTILIZAÇÃO 112
- COMBUSTÍVEL E ENCHIMENTO DO 112
- DEPÓSITO 112
- (Fig. 3) 113
- COLOCAÇÃO EM FUNCIONAMENTO E 113
- VELA DE IGNIÇÃO (Fig. 13) 116
- RESOLUÇÃO DOS PROBLEMAS 117
- SYMBOLEN 119
- VOOR GRASTRIMMERS 121
- VOOR BOSMAAIERS EN VOOR HET 121
- GEBRUIK VAN EEN SLAGMES 121
- TECHNISCHE GEGEVENS 123
- OVERZICHT 124
- Zie afbeelding 2a - 2d 124
- BEDIENING 124
- (afb. 3) 125
- TANK BIJVULLEN 125
- (afb. 4a - 4b) 125
- DOP VAN DE BRANDSTOFTANK 128
- BOUGIE (afb. 13) 128
- ROBLEMEN OPLOSSEN 128
- PROBLEMEN OPLOSSEN 129
- SYMBOLER 131
- FÖR GRÄSTRIMRAR 133
- AV EN SÅGKLINGA 133
- TEKNISKA DATA 134
- ESKRIVNING 135
- MONTERING 135
- ANVÄNDNING 135
- PROBLEMLÖSNING 139
- ALMINDELIGE SIKKERHEDSREGLER 142
- KANTTRIMMERE 143
- TEKNISKE SPECIFIKATIONER 144
- BESKRIVELSE 145
- ANVENDELSE 145
- START OG STOP AF KANTTRIMMER 146
- FEJLFINDING OG AFHJÆLPNING 149
- ALMENNE SIKKERHETSFORSKRIFTER 152
- GRESSTRIMMERE 153
- TEKNISKE EGENSKAPER 154
- BETJENING 155
- FEILSØKING 159
- SYMBOLIT 161
- YLEISET TURVALLISUUSOHJEET 162
- TURVALLISUUSOHJEET 163
- TEKNISET TIEDOT 164
- KOKOONPANO 165
- (Kuva 3) 166
- SAMMUTTAMINEN (Kuvat 4a - 4b) 166
- VIANHAKU 169
- SZIMBÓLUMOK 171
- MŰSZAKI ADATOK 175
- A KÉSZÜLÉK RÉSZEI 176
- ÖSSZESZERELÉS 176
- Lásd 2a - 2d. ábra 176
- HASZNÁLAT 176
- (3. ábra) 177
- (4a - 4b. ábra) 177
- PROBLÉMAMEGOLDÁS 181
- OBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY 184
- STRUNOVOU SEKAČKOU 185
- ŘEZNÉHO KOTOUČE 185
- TECHNICKÉ ÚDAJE 186
- Viz obrázek č. 2a - 2d 187
- POUŽÍVÁNÍ NÁŘADÍ 187
- PALIVO A PLNĚNÍ NÁDRŽE 187
- (obr. 3) 188
- 4a - 4b) 188
- PROBLÉMY A JEJICH ŘEŠENÍ 191
- Условные обозначения 193
- ÅÖáéèÄëçéëíà 194
- èêà êÄÅéíÖ íêàååÖêéå 195
- Дроссельный рычаг 197
- (êËÒ. 3) 198
- ÅéêÑûêéÇ (êËÒ. 4a - 4b) 198
- СВЕЧА ЗАЖИГАНИЯ (êËÒ. 13) 201
- çÖèéãÄÑäÄ 203
- SIMBOLURI 204
- MĂSURI DE SIGURANŢĂ GENERALE 205
- TRIMMER-ULUI 206
- UTILIZĂRII UNEI LAME 206
- Head (mm) 207
- DESCRIERE 208
- UTILIZARE 208
- AGREAT Ryobi 212
- REZOLVAREA UNOR PROBLEME 213
- OGÓLNE WYMAGANIA BHP 215
- DLA PODKASZAREK DO OBRZEŻY 216
- UŻYWANIA TARCZY TNĄCEJ 216
- PARAMETRY TECHNICZNE 218
- Patrz rysunek 2a - 2d 219
- SPOSÓB UŻYCIA 219
- (Rys. 3) 220
- URUCHAMIANIE I ZATRZYMYWANIE 220
- PODKASZARKI (Rys. 4a - 4b) 220
- POWIETRZA (Rys. 12) 223
- KOREK WLEWU PALIWA 223
- ŚWIECA ZAPŁONOWA (Rys. 13) 223
- ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW 224
- PREBERITE VSA NAVODILA 227
- POSEBNA VARNOSTNA NAVODILA 228
- IN REZILA 228
- ZNAČILNOSTI 229
- Glejte sl. 2a - 2d 230
- DELOVANJE 230
- GORIVO IN DOLIVANJE GORIVA 230
- REŠEVANJE PROBLEMOV 234
- OPΔA SIGURNOSNA PRAVILA 237
- UPORABU O©TRICE 238
- KARAKTERISTIKE PROIZVODA 239
- PUNJENJE SPREMNIKA 241
- REZA»ICE (sl. 4a - 4b) 241
- KAKO RIJE©ITI PROBLEME 244
- SÜMBOLID 246
- ÜLDISED OHUTUSNÕUDED 247
- SPETSIIFILISED OHUTUSNÕUDED 248
- TEHNILISED OMADUSED 249
- VEAOTSING 254
- SAUGOS INSTRUKCIJOS 258
- GAMINIO CHARAKTERISTIKOS 259
- Fiksatorius 260
- (3 pav.) 261
- (4a - 4b pav.) 261
- PROBLEMŲ SPRENDIMAS 264
- APZĪMĒJUMI 266
- VISPĀRĪGI PADOMI PAR DROŠĪBU 267
- PĻAUJMAŠĪNU LIETOTĀJIEM 268
- IZSTRĀDĀJUMA RAKSTURLIELUMI 269
- ZĪMĒJUMU PASKAIDROJUMS 270
- MONTĒŠANA 270
- LIETOŠANA 270
- PROBLĒMU RISINĀŠANA 274
- PREČÍTAJTE SI VŠETKY POKYNY 277
- S NÁRADÍM 278
- KROVINOREZOM A NOŽOM 278
- TECHNICKÉ ÚDAJE VÝROBKU 279
- Pozrite si obr. 2a - 2d 280
- POUŽÍVANIE NÁRADIA 280
- (Obr. 3) 281
- RIEŠENIE PROBLÉMOV 284
- Дроселен лост 290
- (ÙË„. 4a - 4b) 291
- ЗАПАЛИТЕЛНА СВЕЩ (ÙË„. 13) 294
- 20130107v1 296
- 302
- GUARANTEE 308
- AUTHORISED SERVICE CENTRE 308
- GARANTIE 308
- SERVICE APRÈS-VENTE AGRÉÉ 308
- GARANZIA 310
- CENTRO SERVIZI AUTORIZZATO 310
- GARANTIA 311
- AUKTORISERAT SERVICECENTER 312
- VALTUUTETTU HUOLTO 312
- AUTORISERT SERVICESENTER 313
- ГАРАНТИЯ 313
- GWARANCJA 314
- AUTORYZOWANY PUNKT SERWISOWY 314
- POVĚŘENÉ SERVISNÍ STŘEDISKO 314
- GARANCIA 315
- HIVATALOS SZERVIZKÖZPONT 315
- GARANŢIE 315
- CENTRU DE SERVICE AUTORIZAT 315
- GARANTIJA 316
- GARANTII 317
- VOLITATUD HOOLDUSKESKUS 317
- OVLAŠTENI SERVISNI CENTAR 317
- GARANCIJA 318
- POOBLAŠČEN SERVISNI CENTER 318
- AUTORIZOVANÉ SERVISNÉ CENTRUM 318
- ГАРАНЦИЯ 319
- EC DECLARATION OF CONFORMITY 320
- EC KONFORMITÄTSERKLÄRUNG 320
- DÉCLARATION DE CONFORMITÉ EC 320
- EC CONFORMITEITSVERKLARING 321
- EC-SÄÄNNÖSTEN NOUDATTAMINEN 322
- DEKLARACJA ZGODNOŚCI EC 323
- EC IZJAVA O USKLAĐENOSTI 323
- PROHLÁŠENÍ O SHODĚ EC 323
- EC ATBILSTĪBAS PAZIŅOJUMS 324
- EC ATITIKTIES DEKLARACIJA 324
- EC VASTAVUSDEKLARATSIOON 324
- IZJAVA EC O SKLADNOSTI 325
- PREHLÁSENIE O ZHODE EC 325
- 960606010-01 328
Produits connexes et manuels pour Outils électriques Ryobi RBC30SESNB
(16 pages)
(44 pages)© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.837 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels